Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 9d662a5

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent aedd528 commit 9d662a5

2 files changed

Lines changed: 30 additions & 1 deletion

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.67%", "updated_at": "2024-01-30T16:55:48Z"}
1+
{"translation": "93.69%", "updated_at": "2024-01-31T14:55:40Z"}

‎whatsnew/3.6.po‎

Lines changed: 29 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1362,6 +1362,8 @@ msgid ""
13621362
"Recursive :class:`collections.deque` instances can now be pickled. "
13631363
"(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`26482`.)"
13641364
msgstr ""
1365+
"递归的 :class:`collections.deque` 实例现在可以被 pickle。 （由 Serhiy Storchaka 在 "
1366+
":issue:`26482` 中贡献。）"
13651367

13661368
#: ../../whatsnew/3.6.rst:949
13671369
msgid "concurrent.futures"
@@ -1374,6 +1376,9 @@ msgid ""
13741376
"make it possible to customize the names of the threads created by the pool. "
13751377
"(Contributed by Gregory P. Smith in :issue:`27664`.)"
13761378
msgstr ""
1379+
":class:`ThreadPoolExecutor <concurrent.futures.ThreadPoolExecutor>` "
1380+
"类构造器现在接受可选的 *thread_name_prefix* 参数以便能够自定义由线程池所创建的线程的名称。 （由 Gregory P. Smith"
1381+
" 在 :issue:`27664` 中贡献。）"
13771382

13781383
#: ../../whatsnew/3.6.rst:959
13791384
msgid "contextlib"
@@ -1388,6 +1393,10 @@ msgid ""
13881393
"to the :mod:`typing` module as :class:`typing.ContextManager`. (Contributed "
13891394
"by Brett Cannon in :issue:`25609`.)"
13901395
msgstr ""
1396+
"增加了 :class:`contextlib.AbstractContextManager` 类用来提供上下文管理器的抽象基类。 它为 "
1397+
"``__enter__()`` 提供了一个合理的默认实现，该实现将返回 ``self`` 并将 ``__exit__()`` 设为抽象方法。 在 "
1398+
":mod:`typing` 中增加了对应的类 :class:`typing.ContextManager`。 （由 Brett Cannon 在 "
1399+
":issue:`25609` 中贡献。）"
13911400

13921401
#: ../../whatsnew/3.6.rst:971
13931402
msgid "datetime"
@@ -1402,6 +1411,10 @@ msgid ""
14021411
"<whatsnew36-pep495>` section for more information. (Contributed by Alexander"
14031412
" Belopolsky in :issue:`24773`.)"
14041413
msgstr ""
1414+
":class:`~datetime.datetime` 和 :class:`~datetime.time` 类新增了 "
1415+
":attr:`~time.fold` 属性用来在必要时消除本地时间的歧义。 在 :mod:`datetime` "
1416+
"中的许多函数已被更新为支持本地时间的消除歧义。 请参阅 :ref:`本地时间消歧义 <whatsnew36-pep495>` 一节了解更多信息。 （由 "
1417+
"Alexander Belopolsky 在 :issue:`24773` 中贡献。）"
14051418

14061419
#: ../../whatsnew/3.6.rst:981
14071420
msgid ""
@@ -1410,6 +1423,9 @@ msgid ""
14101423
"8601 date directives ``%G``, ``%u`` and ``%V``. (Contributed by Ashley "
14111424
"Anderson in :issue:`12006`.)"
14121425
msgstr ""
1426+
"现在 :meth:`datetime.strftime() <datetime.datetime.strftime>` 和 "
1427+
":meth:`date.strftime() <datetime.date.strftime>` 方法将支持 ISO 8601 日期指令符 "
1428+
"``%G``, ``%u`` 和 ``%V``。 （由 Ashley Anderson 在 :issue:`12006` 中贡献。）.)"
14131429

14141430
#: ../../whatsnew/3.6.rst:986
14151431
msgid ""
@@ -1418,13 +1434,18 @@ msgid ""
14181434
"additional components of the time value to include. (Contributed by "
14191435
"Alessandro Cucci and Alexander Belopolsky in :issue:`19475`.)"
14201436
msgstr ""
1437+
":func:`datetime.isoformat() <datetime.datetime.isoformat>` 函数现在接受可选的 "
1438+
"*timespec* 参数用来指定时间值要包括的额外组件数量。 （由 Alessandro Cucci 和 Alexander Belopolsky 在"
1439+
" :issue:`19475` 中贡献。）"
14211440

14221441
#: ../../whatsnew/3.6.rst:991
14231442
msgid ""
14241443
"The :meth:`datetime.combine() <datetime.datetime.combine>` now accepts an "
14251444
"optional *tzinfo* argument. (Contributed by Alexander Belopolsky in "
14261445
":issue:`27661`.)"
14271446
msgstr ""
1447+
":meth:`datetime.combine() <datetime.datetime.combine>` 现在接受可选的 *tzinfo* 参数。 "
1448+
"（由 Alexander Belopolsky 在 :issue:`27661` 中贡献。）"
14281449

14291450
#: ../../whatsnew/3.6.rst:997
14301451
msgid "decimal"
@@ -1437,6 +1458,8 @@ msgid ""
14371458
":class:`~decimal.Decimal` instance as a fraction, in lowest terms and with a"
14381459
" positive denominator::"
14391460
msgstr ""
1461+
"新增 :meth:`Decimal.as_integer_ratio() <decimal.Decimal.as_integer_ratio>` "
1462+
"方法，它返回一对整数 ``(n, d)`` 将给定的 :class:`~decimal.Decimal` 实例表示为一个最简形式且分母为正值的分数::"
14401463

14411464
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1007
14421465
msgid "(Contributed by Stefan Krah amd Mark Dickinson in :issue:`25928`.)"
@@ -1454,6 +1477,9 @@ msgid ""
14541477
" ``default_format`` may need to be adapted. See :issue:`27819` for more "
14551478
"details."
14561479
msgstr ""
1480+
"``distutils.command.sdist.sdist`` 的 ``default_format`` 属性已被移除且 ``formats`` "
1481+
"属性默认为 ``['gztar']``。 虽然不作要求，但任何依赖于 ``default_format`` 的存在的代码都可能需要修改。 请参阅 "
1482+
":issue:`27819` 了解更多细节。"
14571483

14581484
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1022
14591485
msgid "email"
@@ -1467,6 +1493,9 @@ msgid ""
14671493
"documentation for the legacy API. (Contributed by R. David Murray in "
14681494
":issue:`24277`.)"
14691495
msgstr ""
1496+
"通过多个构造器的 *policy* 关键字来启用的新 email API 已不再为暂定状态。 :mod:`email` "
1497+
"文档已被重新组织并重新撰写以聚集新 API，同时保留旧式 API 的原有文档。 （由 R. David Murray 在 :issue:`24277` "
1498+
"中贡献。）"
14701499

14711500
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1029
14721501
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)