python
diff --git a/‎faq/programming.po‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎faq/programming.po‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎library/calendar.po‎
Lines changed: 11 additions & 10 deletions b/‎library/calendar.po‎
Lines changed: 11 additions & 10 deletions
@@ -608,8 +608,8 @@ msgid ""
 " of arguments a function can accept.  For example, given the function "
 "definition::"
 msgstr ""
-":term:`形参 <parameter>` 是由出现在函数定义中的名称来定义的，而 :term:`实参 ` 则是在调用函数时实际传入的值。 "
-"形参定义了一个函数能接受何种类型的实参。 例如，对于以下函数定义::"
+":term:`形参 <parameter>` 是指出现在函数定义中的名称，而 :term:`实参 <argument>` 则是在调用函数时实际传入的值。"
+" 形参定义了一个函数能接受何种类型的实参。 例如，对于以下函数定义::"
 
 #: ../../faq/programming.rst:428
 msgid ""
 
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Trim21 <[email protected]>, 2019
 # walkinrain <[email protected]>, 2019
 # nickle <[email protected]>, 2019
+# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
 # 1lin24 <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
@@ -42,11 +43,10 @@ msgid ""
 "Parameters that specify dates are given as integers. For related "
 "functionality, see also the :mod:`datetime` and :mod:`time` modules."
 msgstr ""
-"这个模块让你可以输入像 Unix :program:`cal` "
-"那样的日历，它还提供了其它与日历相关的实用函数。默认情况下，这些日历把星期一当作一周的第一天，星期天为一周的最后一天（根据欧洲惯例）。可以使用 "
-":func:`setfirstweekday` "
-"方法设置一周的第一天为星期天(6)或者其它任意一天。使用整数作为参数。更多相关的函数，参见:mod:`datetime` 和 :mod:`time` "
-"modules。"
+"这个模块让你可以输出像 Unix :program:`cal` 那样的日历，它还提供了其它与日历相关的实用函数。 "
+"默认情况下，这些日历把星期一当作一周的第一天，星期天为一周的最后一天（根据欧洲惯例）。 可以使用 :func:`setfirstweekday` "
+"方法设置一周的第一天为星期天 (6) 或者其它任意一天。 使用整数作为指定日期的参数。 更多相关的函数，参见 :mod:`datetime` 和 "
+":mod:`time` 模块。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:22
 msgid ""
@@ -64,17 +64,16 @@ msgid ""
 "Creates a :class:`Calendar` object. *firstweekday* is an integer specifying "
 "the first day of the week. ``0`` is Monday (the default), ``6`` is Sunday."
 msgstr ""
-"创建一个  :class:`Calendar` 对象。*firstweekday* 是一个整数，用于指定一周的第一天。``0`` "
-"是星期一（默认值），``6``是星期天。"
+"创建一个 :class:`Calendar` 对象。 *firstweekday* 是一个整数，用于指定一周的第一天。 ``0`` "
+"是星期一（默认值），``6`` 是星期天。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:36
 msgid ""
 "A :class:`Calendar` object provides several methods that can be used for "
 "preparing the calendar data for formatting. This class doesn't do any "
 "formatting itself. This is the job of subclasses."
 msgstr ""
-"一个 :class:`Calendar` 对象提供几个用来日历格式化的方法。 :class:`Calendar` "
-"类本身没有实现格式化相关的功能，由子类来完成这部分工作。"
+":class:`Calendar` 对象提供了一些可被用于准备日历数据格式化的方法。 这个类本身不执行任何格式化操作。 这部分任务应由子类来完成。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:41
 msgid ":class:`Calendar` instances have the following methods:"
@@ -85,7 +84,7 @@ msgid ""
 "Return an iterator for the week day numbers that will be used for one week."
 "  The first value from the iterator will be the same as the value of the "
 ":attr:`firstweekday` property."
-msgstr ""
+msgstr "返回一个星期数字的迭代器。迭代器的第一个什与 :attr:`firstweekday` 属性的值一至。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:52
 msgid ""
@@ -94,6 +93,8 @@ msgid ""
 "month and all days before the start of the month or after the end of the "
 "month that are required to get a complete week."
 msgstr ""
+"返回一个迭代器，迭代器的内容为 *year* 年 *month* 月(1-12)的日期。这个迭代器返回当月的所有日期 ( "
+":class:`datetime.date`  对象)，这些日期包含了本月头尾用于组成完整一周的日期。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:60
 msgid ""