[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit a25812dcf1a6 · 2020-06-21T15:32:05.000Z
diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -226,55 +226,59 @@ msgstr "`项目的构建与打包`_"
 msgid "`Uploading the project to the Python Packaging Index`_"
 msgstr "`上传项目到 Python Packaging Index`_"
 
-#: ../../distributing/index.rst:141
+#: ../../distributing/index.rst:131
+msgid "`The .pypirc file`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../distributing/index.rst:144
 msgid "How do I...?"
 msgstr "我该如何...？"
 
-#: ../../distributing/index.rst:143
+#: ../../distributing/index.rst:146
 msgid "These are quick answers or links for some common tasks."
 msgstr "这是一些常见任务的快速解答或相关链接。"
 
-#: ../../distributing/index.rst:146
+#: ../../distributing/index.rst:149
 msgid "... choose a name for my project?"
 msgstr "...为我的项目选择一个名字？"
 
-#: ../../distributing/index.rst:148
+#: ../../distributing/index.rst:151
 msgid "This isn't an easy topic, but here are a few tips:"
 msgstr "这不是一个简单的主题，但这里有一些提示："
 
-#: ../../distributing/index.rst:150
+#: ../../distributing/index.rst:153
 msgid "check the Python Packaging Index to see if the name is already in use"
 msgstr "检查Python Packaging Index以查看该名称是否已被使用"
 
-#: ../../distributing/index.rst:151
+#: ../../distributing/index.rst:154
 msgid ""
 "check popular hosting sites like GitHub, Bitbucket, etc to see if there is "
 "already a project with that name"
 msgstr "检查流行的托管网站如 GitHub，Bitbucket 等等，看是否已有一个该名称的项目"
 
-#: ../../distributing/index.rst:153
+#: ../../distributing/index.rst:156
 msgid "check what comes up in a web search for the name you're considering"
 msgstr "检查您正在考虑的名称在网络搜索中出现的内容"
 
-#: ../../distributing/index.rst:154
+#: ../../distributing/index.rst:157
 msgid ""
 "avoid particularly common words, especially ones with multiple meanings, as "
 "they can make it difficult for users to find your software when searching "
 "for it"
 msgstr "避免使用特别常见的单词，尤其是具有多重含义的单词，因为它们会使用户在搜索时难以找到您的软件"
 
-#: ../../distributing/index.rst:160
+#: ../../distributing/index.rst:163
 msgid "... create and distribute binary extensions?"
 msgstr "...创建和分发二进制扩展？"
 
-#: ../../distributing/index.rst:162
+#: ../../distributing/index.rst:165
 msgid ""
 "This is actually quite a complex topic, with a variety of alternatives "
 "available depending on exactly what you're aiming to achieve. See the Python"
 " Packaging User Guide for more information and recommendations."
 msgstr "这实际上是一个非常复杂的主题，根据您的目标，可以提供各种替代方案。有关更多信息和建议，请参阅Python打包指南。"
 
-#: ../../distributing/index.rst:168
+#: ../../distributing/index.rst:171
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions "
 "<https://packaging.python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`__"
