@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2024-03-29 16:43 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2024-04-05 16:47 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2023-05-24 02:11+0000\n "
1616"
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] >, 2024\n "
1717"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr ""
12241224
12251225#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1850
12261226msgid "Subclassing QueueHandler and QueueListener- a ZeroMQ example"
1227- msgstr ""
1227+ msgstr "子类化 QueueHandler 和 QueueListener - ZeroMQ 示例 "
12281228
12291229#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1853 ../../howto/logging-cookbook.rst:1985
12301230msgid "Subclass ``QueueHandler``"
1231- msgstr ""
1231+ msgstr "子类 ``QueueHandler`` "
12321232
12331233#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1855
12341234msgid ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "当然还有其他方案，比如通过 hander 传入所需数据，以
12471247
12481248#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1892 ../../howto/logging-cookbook.rst:1922
12491249msgid "Subclass ``QueueListener``"
1250- msgstr ""
1250+ msgstr "子类 ``QueueListener`` "
12511251
12521252#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1894
12531253msgid ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
12601260
12611261#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1912
12621262msgid "Subclassing QueueHandler and QueueListener- a ``pynng`` example"
1263- msgstr ""
1263+ msgstr "子类化 QueueHandler 和 QueueListener - ``pynng`` 示例 "
12641264
12651265#: ../../howto/logging-cookbook.rst:1914
12661266msgid ""
@@ -2167,6 +2167,8 @@ msgid ""
21672167"earlier versions of Qt. Please refer to the comments in the code snippet for"
21682168" more detailed information."
21692169msgstr ""
2170+ "此代码应当适用于最新的 ``PySide6``, ``PyQt6``, ``PySide2`` 或 ``PyQt5`` 发布版。 "
2171+ "你也可以将此做法适配到更早的 Qt 版本。 请参阅代码片段中的注释来获取更详细的信息。"
21702172
21712173#: ../../howto/logging-cookbook.rst:3770
21722174msgid "Logging to syslog with RFC5424 support"
0 commit comments