Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit a452d8b

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent f52d2e3 commit a452d8b

14 files changed

Lines changed: 1300 additions & 1359 deletions

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "91.47%", "updated_at": "2024-02-03T03:41:10Z"}
1+
{"translation": "91.36%", "updated_at": "2024-02-09T16:41:06Z"}

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:43+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:33+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -41,20 +41,20 @@ msgstr "用于描述代码对象的对象的 C 结构。 此类型字段可随
4141
#: ../../c-api/code.rst:24
4242
msgid ""
4343
"This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python "
44-
":class:`code` type."
45-
msgstr "这是一个 :c:type:`PyTypeObject` 实例，其表示Python的 :class:`code` 类型。"
44+
":ref:`code object <code-objects>`."
45+
msgstr ""
4646

4747
#: ../../c-api/code.rst:30
4848
msgid ""
49-
"Return true if *co* is a :class:`code` object. This function always "
50-
"succeeds."
51-
msgstr "如果 *co* 是一个 :class:`code` 对象则返回真值。 此函数总是会成功执行。"
49+
"Return true if *co* is a :ref:`code object <code-objects>`. This function "
50+
"always succeeds."
51+
msgstr ""
5252

53-
#: ../../c-api/code.rst:34
53+
#: ../../c-api/code.rst:35
5454
msgid "Return the number of free variables in *co*."
5555
msgstr "返回 *co* 中的自由变量数。"
5656

57-
#: ../../c-api/code.rst:38
57+
#: ../../c-api/code.rst:39
5858
msgid ""
5959
"Return a new code object. If you need a dummy code object to create a "
6060
"frame, use :c:func:`PyCode_NewEmpty` instead. Calling :c:func:`PyCode_New` "
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
6868
":c:func:`PyCode_New` 将会绑定一个具体 Python 版本，因为字节码经常会变动。 "
6969
"此函数的各种参数存在复杂的相互依赖，这意味着对值的细微改变可能会导致不正确的执行或 VM 的崩溃。 必须非常小心地使用这个函数。"
7070

71-
#: ../../c-api/code.rst:45
71+
#: ../../c-api/code.rst:46
7272
msgid "Added ``qualname`` and ``exceptiontable`` parameters."
7373
msgstr "添加了 ``qualname`` 和 ``exceptiontable`` 形参。"
7474

75-
#: ../../c-api/code.rst:50
75+
#: ../../c-api/code.rst:51
7676
msgid ""
7777
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" for "
7878
"positional-only arguments. The same caveats that apply to ``PyCode_New`` "
@@ -81,18 +81,18 @@ msgstr ""
8181
"与 :c:func:`PyCode_New` 类似，但还有一个针对仅限位置参数的额外的 \"posonlyargcount\"。 适用于 "
8282
"``PyCode_New`` 的注意事项同样适用于这个函数。"
8383

84-
#: ../../c-api/code.rst:55
84+
#: ../../c-api/code.rst:56
8585
msgid "Added ``qualname`` and ``exceptiontable`` parameters."
8686
msgstr "增加了 ``qualname`` 和 ``exceptiontable`` 形参。"
8787

88-
#: ../../c-api/code.rst:60
88+
#: ../../c-api/code.rst:61
8989
msgid ""
9090
"Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
9191
"and first line number. The resulting code object will raise an ``Exception``"
9292
" if executed."
9393
msgstr "返回一个具有指定用户名、函数名和首行行号的空代码对象。 结果代码对象如果被执行则将引发一个 ``Exception``。"
9494

95-
#: ../../c-api/code.rst:66
95+
#: ../../c-api/code.rst:67
9696
msgid ""
9797
"Return the line number of the instruction that occurs on or before "
9898
"``byte_offset`` and ends after it. If you just need the line number of a "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
101101
"返回在 ``byte_offset`` 位置或之前以及之后发生的指令的行号。 如果你只需要一个帧的行号，请改用 "
102102
":c:func:`PyFrame_GetLineNumber`。"
103103

104-
#: ../../c-api/code.rst:69
104+
#: ../../c-api/code.rst:70
105105
msgid ""
106106
"For efficiently iterating over the line numbers in a code object, use `the "
107107
"API described in PEP 626 <https://peps.python.org/pep-0626/#out-of-process-"
@@ -111,19 +111,19 @@ msgstr ""
111111
"<https://peps.python.org/pep-0626/#out-of-process-debuggers-and-"
112112
"profilers>`_。"
113113

114-
#: ../../c-api/code.rst:74
114+
#: ../../c-api/code.rst:75
115115
msgid ""
116116
"Sets the passed ``int`` pointers to the source code line and column numbers "
117117
"for the instruction at ``byte_offset``. Sets the value to ``0`` when "
118118
"information is not available for any particular element."
119119
msgstr ""
120120
"将传入的 ``int`` 指针设为 ``byte_offset`` 处的指令的源代码行编号和列编号。 当没有任何特定元素的信息时则将值设为 ``0``。"
121121

122-
#: ../../c-api/code.rst:78
122+
#: ../../c-api/code.rst:79
123123
msgid "Returns ``1`` if the function succeeds and 0 otherwise."
124124
msgstr "如果函数执行成功则返回 ``1`` 否则返回 0。"
125125

126-
#: ../../c-api/code.rst:84
126+
#: ../../c-api/code.rst:85
127127
msgid ""
128128
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_code')``. Returns a strong "
129129
"reference to a :c:type:`PyBytesObject` representing the bytecode in a code "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
132132
"等价于 Python 代码 ``getattr(co, 'co_code')``。 返回一个指向表示代码对象中的字节码的 "
133133
":c:type:`PyBytesObject` 的强引用。 当出错时，将返回 ``NULL`` 并引发一个异常。"
134134

135-
#: ../../c-api/code.rst:89
135+
#: ../../c-api/code.rst:90
136136
msgid ""
137137
"This ``PyBytesObject`` may be created on-demand by the interpreter and does "
138138
"not necessarily represent the bytecode actually executed by CPython. The "
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
141141
"这个 ``PyBytesObject`` 可以由解释器按需创建并且不必代表 CPython 所实际执行的字节码。 "
142142
"此函数的主要用途是调试器和性能分析工具。"
143143

144-
#: ../../c-api/code.rst:97
144+
#: ../../c-api/code.rst:98
145145
msgid ""
146146
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_varnames')``. Returns a new "
147147
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the local "
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
150150
"等价于 Python 代码 ``getattr(co, 'co_varnames')``。 返回一个指向包含局部变量名称的 "
151151
":c:type:`PyTupleObject` 的新引用。 当出错时，将返回 ``NULL`` 并引发一个异常。"
152152

153-
#: ../../c-api/code.rst:106
153+
#: ../../c-api/code.rst:107
154154
msgid ""
155155
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_cellvars')``. Returns a new "
156156
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the local "
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
160160
"等价于 Python 代码 ``getattr(co, 'co_cellvars')``。 返回一个包含被嵌套的函数所引用的局部变量名称的 "
161161
":c:type:`PyTupleObject` 的新引用。 当出错时，将返回 ``NULL`` 并引发一个异常。"
162162

163-
#: ../../c-api/code.rst:115
163+
#: ../../c-api/code.rst:116
164164
msgid ""
165165
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_freevars')``. Returns a new "
166166
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the free "

0 commit comments

Comments
 (0)