[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit a49adcdd7fcc · 2019-08-08T07:47:12.000+08:00
diff --git a/c-api/conversion.po b/c-api/conversion.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Nasy, 2019
 # Pan Felix <tinylambda@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# naisen xu <723648649@qq.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: naisen xu <723648649@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,14 +38,17 @@ msgid ""
 "*format* and the extra arguments. See the Unix man page "
 ":manpage:`snprintf(2)`."
 msgstr ""
-"根据格式字符串格式和额外参数输出不超过 *size* 字节到 *str* 。请参见Unix手册页 :manpage:`snprintf(2)` 。"
+"根据格式字符串 *format* 和额外参数，输出不超过 *size* 字节到 *str* 。请参见Unix手册页 "
+":manpage:`snprintf(2)` 。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:19
 msgid ""
 "Output not more than *size* bytes to *str* according to the format string "
 "*format* and the variable argument list *va*. Unix man page "
 ":manpage:`vsnprintf(2)`."
 msgstr ""
+"根据格式字符串 *format* 和 变量参数列表 *va*， 不能输出超过 *size* 字节到 *str*。请参见Unix手册页 "
+":manpage:`vsnprintf(2)` 。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:23
 msgid ""
@@ -53,6 +57,8 @@ msgid ""
 "is to guarantee consistent behavior in corner cases, which the Standard C "
 "functions do not."
 msgstr ""
+":c:func:`PyOS_snprintf` 和 :c:func:`PyOS_vsnprintf` 包装 C 标准库函数 "
+":c:func:`snprintf` 和 :c:func:`vsnprintf`。它们的目的是保证在极端情况下的一致行为，而标准C的函数则不然。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:28
 msgid ""
@@ -61,6 +67,8 @@ msgid ""
 "into str. Both functions require that ``str != NULL``, ``size > 0`` and "
 "``format != NULL``."
 msgstr ""
+"包装器确保 *str*[*size*-1] 在返回时始终是 ``'\\0'``。它们从不写入超过 *size* 字节（包括结尾的 ``'\\0'`` "
+"）到字符串。两函数都需要满足 ``str != NULL``, ``size > 0`` 和 ``format != NULL`` 。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:33
 msgid ""
