[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit a5e591e770b9 · 2025-05-23T16:13:16.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "78.05%", "updated_at": "2025-05-23T15:12:10Z"}
+{"translation": "78.06%", "updated_at": "2025-05-23T16:13:16Z"}
diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2021
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/base64.rst:48
 msgid "RFC 4648 Encodings"
-msgstr ""
+msgstr "RFC 4648 编码格式"
 
 #: ../../library/base64.rst:50
 msgid ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/base64.rst:190
 msgid "Base85 Encodings"
-msgstr ""
+msgstr "Base85 编码格式"
 
 #: ../../library/base64.rst:192
 msgid ""
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/base64.rst:204
 msgid "Handling of null bytes"
-msgstr ""
+msgstr "空字节的处理"
 
 #: ../../library/base64.rst:206
 msgid ""
 "Refer to the documentation of the individual functions for more information."
-msgstr ""
+msgstr "请参阅每个函数的文档了解详情。"
 
 #: ../../library/base64.rst:210
 msgid ""
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
@@ -1282,13 +1282,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In :class:`BufferedReader` this is the same as "
 ":meth:`io.BufferedIOBase.read`"
-msgstr ""
+msgstr "在 :class:`BufferedReader` 中这与 :meth:`io.BufferedIOBase.read` 相同"
 
 #: ../../library/io.rst:790
 msgid ""
 "In :class:`BufferedReader` this is the same as "
 ":meth:`io.BufferedIOBase.read1`"
-msgstr ""
+msgstr "在 :class:`BufferedReader` 中这与 :meth:`io.BufferedIOBase.read1` 相同"
 
 #: ../../library/io.rst:797
 msgid ""
diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po
@@ -257,6 +257,8 @@ msgid ""
 "letters ``test``.  This naming convention informs the test runner about "
 "which methods represent tests."
 msgstr ""
+"测试用例是通过子类化 :class:`unittest.TestCase` 来创建的。 这三个单独的测试是使用名称以 ``test`` "
+"打头的方法来定义的。 这样的命名惯例可告知测试运行者哪些方法是表示测试的。"
 
 #: ../../library/unittest.rst:117
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "78.05%", "updated_at": "2025-05-23T15:12:10Z"}`
	`1`	`+{"translation": "78.06%", "updated_at": "2025-05-23T16:13:16Z"}`