Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit a6327e4

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent db3dd30 commit a6327e4

6 files changed

Lines changed: 73 additions & 37 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "89.89%", "updated_at": "2023-10-06T17:23:45Z"}
1+
{"translation": "89.89%", "updated_at": "2023-10-07T02:24:52Z"}

‎c-api/sys.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-09-29 15:42+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 18:16+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/sys.po‎

Lines changed: 27 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,18 +13,19 @@
1313
# 1lin24 <[email protected]>, 2020
1414
# Sean Chao <[email protected]>, 2020
1515
# Arisaka97 <[email protected]>, 2020
16-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
1716
# Alpha Du <[email protected]>, 2022
17+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
18+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
1819
#
1920
#, fuzzy
2021
msgid ""
2122
msgstr ""
2223
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2324
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 18:16+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
26-
"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022\n"
27-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
27+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
28+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2829
"MIME-Version: 1.0\n"
2930
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3031
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
3334

3435
#: ../../library/sys.rst:2
3536
msgid ":mod:`sys` --- System-specific parameters and functions"
36-
msgstr ":mod:`sys` --- 系统相关的参数和函数"
37+
msgstr ":mod:`sys` --- 系统相关的形参和函数"
3738

3839
#: ../../library/sys.rst:9
3940
msgid ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "默认的 flags 变为了空字符串（用于 pymalloc 的 ``m`` 旗标
5960
msgid ""
6061
"Append the callable *hook* to the list of active auditing hooks for the "
6162
"current (sub)interpreter."
62-
msgstr "将可调用对象 *hook* 附加到当前（子）解释器的活动的审计钩子列表中。"
63+
msgstr "将可调用的对象 *hook* 附加到当前（子）解释器的活动的审计钩子列表中。"
6364

6465
#: ../../library/sys.rst:31
6566
msgid ""
@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr ":term:`具名元组 <named tuple>` *flags* 含有命令行标志的状
652653
#: ../../library/sys.rst:447 ../../library/sys.rst:500
653654
#: ../../library/sys.rst:847
654655
msgid "attribute"
655-
msgstr "属性"
656+
msgstr "attribute -- 属性"
656657

657658
#: ../../library/sys.rst:447
658659
msgid "flag"
@@ -776,13 +777,15 @@ msgstr ":option:`-X utf8 <-X>`"
776777

777778
#: ../../library/sys.rst:464
778779
msgid ":const:`int_max_str_digits`"
779-
msgstr ""
780+
msgstr ":const:`int_max_str_digits`"
780781

781782
#: ../../library/sys.rst:464
782783
msgid ""
783784
":option:`-X int_max_str_digits <-X>` (:ref:`integer string conversion length"
784785
" limitation <int_max_str_digits>`)"
785786
msgstr ""
787+
":option:`-X int_max_str_digits <-X>` (:ref:`integer string conversion length"
788+
" limitation <int_max_str_digits>`)"
786789

787790
#: ../../library/sys.rst:467
788791
msgid "Added ``quiet`` attribute for the new :option:`-q` flag."
@@ -811,7 +814,7 @@ msgstr ""
811814

812815
#: ../../library/sys.rst:484
813816
msgid "Added the ``int_max_str_digits`` attribute."
814-
msgstr ""
817+
msgstr "增加了 ``int_max_str_digits`` 属性。"
815818

816819
#: ../../library/sys.rst:490
817820
msgid ""
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr ":ref:`可用性 <availability>`：Android。"
10531056
msgid ""
10541057
"Return the name of the current default string encoding used by the Unicode "
10551058
"implementation."
1056-
msgstr "返回当前 Unicode 实现所使用的默认字符串编码名称。"
1059+
msgstr "返回当前 Unicode 实现所使用的默认字符串编码格式名称。"
10571060

10581061
#: ../../library/sys.rst:608
10591062
msgid ""
@@ -1146,6 +1149,8 @@ msgid ""
11461149
"Returns the current value for the :ref:`integer string conversion length "
11471150
"limitation <int_max_str_digits>`. See also :func:`set_int_max_str_digits`."
11481151
msgstr ""
1152+
"返回 :ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>` 的当前值。 另请参阅 "
1153+
":func:`set_int_max_str_digits`。"
11491154

11501155
#: ../../library/sys.rst:676
11511156
msgid ""
@@ -1277,11 +1282,11 @@ msgstr "*product_type* 可能是以下值之一："
12771282

12781283
#: ../../library/sys.rst:776
12791284
msgid "Constant"
1280-
msgstr "常数"
1285+
msgstr "常量"
12811286

12821287
#: ../../library/sys.rst:776
12831288
msgid "Meaning"
1284-
msgstr "含义"
1289+
msgstr "含意"
12851290

12861291
#: ../../library/sys.rst:778
12871292
msgid ":const:`1 (VER_NT_WORKSTATION)`"
@@ -1583,27 +1588,29 @@ msgstr "用于表示数字的C类型的字节大小"
15831588

15841589
#: ../../library/sys.rst:957
15851590
msgid ":const:`default_max_str_digits`"
1586-
msgstr ""
1591+
msgstr ":const:`default_max_str_digits`"
15871592

15881593
#: ../../library/sys.rst:957
15891594
msgid ""
15901595
"default value for :func:`sys.get_int_max_str_digits` when it is not "
15911596
"otherwise explicitly configured."
1592-
msgstr ""
1597+
msgstr ":func:`sys.get_int_max_str_digits` 在未被显式配置时将使用的默认值。"
15931598

15941599
#: ../../library/sys.rst:961
15951600
msgid ":const:`str_digits_check_threshold`"
1596-
msgstr ""
1601+
msgstr ":const:`str_digits_check_threshold`"
15971602

15981603
#: ../../library/sys.rst:961
15991604
msgid ""
16001605
"minimum non-zero value for :func:`sys.set_int_max_str_digits`, "
16011606
":envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`, or :option:`-X int_max_str_digits <-X>`."
16021607
msgstr ""
1608+
":func:`sys.set_int_max_str_digits`, :envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS` 或 "
1609+
":option:`-X int_max_str_digits <-X>` 的最小非零值。"
16031610

16041611
#: ../../library/sys.rst:969
16051612
msgid "Added ``default_max_str_digits`` and ``str_digits_check_threshold``."
1606-
msgstr ""
1613+
msgstr "增加了 ``default_max_str_digits`` 和 ``str_digits_check_threshold``。"
16071614

16081615
#: ../../library/sys.rst:975
16091616
msgid ""
@@ -1933,7 +1940,7 @@ msgstr ":attr:`os.name` 更加简略。:func:`os.uname` 提供系统的版本信
19331940
msgid ""
19341941
"The :mod:`platform` module provides detailed checks for the system's "
19351942
"identity."
1936-
msgstr ":mod:`platform` 模块提供了对系统标识更详细的检查。"
1943+
msgstr ":mod:`platform` 模块对系统的标识有更详细的检查。"
19371944

19381945
#: ../../library/sys.rst:1186
19391946
msgid ""
@@ -2034,6 +2041,8 @@ msgid ""
20342041
"<int_max_str_digits>` used by this interpreter. See also "
20352042
":func:`get_int_max_str_digits`."
20362043
msgstr ""
2044+
"设置解释器所使用的 :ref:`整数字符串转换长度限制 <int_max_str_digits>`。 另请参阅 "
2045+
":func:`get_int_max_str_digits`。"
20372046

20382047
#: ../../library/sys.rst:1263
20392048
msgid ""

‎library/tarfile.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,17 +8,17 @@
88
# ppcfish <[email protected]>, 2019
99
# Zombie110year <[email protected]>, 2020
1010
# Alpha Du <[email protected]>, 2023
11-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1211
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
12+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 17:00+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 18:16+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
21-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
21+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
12901290
"archive. Should be used if the user trusts the archive completely, or "
12911291
"implements their own complex verification."
12921292
msgstr ""
1293-
"字符串 ``'fully_trusted'``: 尊重归档文件中指定的所有元数据。 如果用户完全信任该归档，或实现了自己的复杂验证则应使用此过滤器。"
1293+
"字符串 ``'fully_trusted'``：尊重归档文件中指定的所有元数据。 如果用户完全信任该归档，或实现了自己的复杂验证则应使用此过滤器。"
12941294

12951295
#: ../../library/tarfile.rst:886
12961296
msgid ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid ""
13071307
"filesystems. Intended for extracting cross-platform data archives. See "
13081308
":func:`data_filter` for details."
13091309
msgstr ""
1310-
"字符串 ``'data'``: 忽略或阻止大多数类 UNIX 文件系统专属的特性。 用于提取跨平台数据归档文件。 详情参见 "
1310+
"字符串 ``'data'``：忽略或阻止大多数类 UNIX 文件系统专属的特性。 用于提取跨平台数据归档文件。 详情参见 "
13111311
":func:`data_filter`。"
13121312

13131313
#: ../../library/tarfile.rst:894

‎library/typing.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:46+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 18:16+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
2424
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "继承自泛型类时，可以修正某些类型变量："
348348

349349
#: ../../library/typing.rst:321
350350
msgid "In this case ``MyDict`` has a single parameter, ``T``."
351-
msgstr "比如，本例中 ``MyDict`` 调用的单参数，``T``。"
351+
msgstr "在这个例子中，``MyDict`` 就只有一个参数 ``T``。"
352352

353353
#: ../../library/typing.rst:323
354354
msgid ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "这些类型可用于类型注解，但不支持 ``[]``。"
537537

538538
#: ../../library/typing.rst:508
539539
msgid "Special type indicating an unconstrained type."
540-
msgstr "不受限的特殊类型。"
540+
msgstr "特殊类型，表示没有约束的类型。"
541541

542542
#: ../../library/typing.rst:510
543543
msgid "Every type is compatible with :data:`Any`."

‎whatsnew/3.9.po‎

Lines changed: 36 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -8,20 +8,22 @@
88
# Siyuan Xu, 2020
99
# Leo Li <[email protected]>, 2020
1010
# Kaizhao Zhang <[email protected]>, 2020
11-
# ppcfish <[email protected]>, 2020
1211
# jaystone776 <[email protected]>, 2020
1312
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
1413
# Alpha Du <[email protected]>, 2022
14+
# Jason Ren, 2023
15+
# ppcfish <[email protected]>, 2023
16+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1517
#
1618
#, fuzzy
1719
msgid ""
1820
msgstr ""
1921
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2022
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 18:16+0000\n"
2224
"PO-Revision-Date: 2020-05-31 09:32+0000\n"
23-
"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022\n"
24-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
25+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
26+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2527
"MIME-Version: 1.0\n"
2628
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2729
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
3032

3133
#: ../../whatsnew/3.9.rst:3
3234
msgid "What's New In Python 3.9"
33-
msgstr "Python 3.9 有什么新变化"
35+
msgstr "Python 3.9 有什"
3436

3537
#: ../../whatsnew/3.9.rst:0
3638
msgid "Release"
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ":pep:`596` - Python 3.9 发布计划"
7274

7375
#: ../../whatsnew/3.9.rst:58
7476
msgid "Summary -- Release highlights"
75-
msgstr "摘要 - 发布重点"
77+
msgstr "摘要 -- 发布重点"
7678

7779
#: ../../whatsnew/3.9.rst:63
7880
msgid "New syntax features:"
@@ -2106,8 +2108,8 @@ msgid ""
21062108
"in :issue:`37751`.)"
21072109
msgstr ""
21082110
":func:`codecs.lookup` 现在会以与 :func:`encodings.normalize_encoding` "
2109-
"相同的方式正规化编码格式名称，不同之处在于 :func:`codecs.lookup` 还会将名称转换为小写形式。 "
2110-
"例如``\"latex+latin1\"`` 编写格式名称现在会被正规化为 ``\"latex_latin1\"``。 （由 Jordon Xu 在 "
2111+
"相同的方式正规化编码格式名称，不同之处在于 :func:`codecs.lookup` 还会将名称转换为小写形式。 例如 "
2112+
"``\"latex+latin1\"`` 编写格式名称现在会被正规化为 ``\"latex_latin1\"``。 （由 Jordon Xu 在 "
21112113
":issue:`37751` 中贡献。）"
21122114

21132115
#: ../../whatsnew/3.9.rst:1154
@@ -2942,3 +2944,28 @@ msgid ""
29422944
"limitation <int_max_str_digits>` documentation. The default limit is 4300 "
29432945
"digits in string form."
29442946
msgstr ""
2947+
"使用十进制以外的底，如 2（二进制）、4、8（八进制）、16（十六进制）、32 以外作为基数在 :class:`int` 和 :class:`str`"
2948+
" 之间进行转换，如果字符串形式的数字数量超过一个限制，会抛出 :exc:`ValueError`，以避免因算法复杂而导致的潜在拒绝服务攻击。这是对 "
2949+
"`CVE-2020-10735 <https://cve.mitre.org/cgi-"
2950+
"bin/cvename.cgi?name=CVE-2020-10735>`_ 的缓解方案。这个限制可以通过环境变量、命令行旗标或 :mod:`sys` "
2951+
"API 进行配置或禁用。参见 :ref:`integer string conversion length limitation "
2952+
"<int_max_str_digits>` 文档。默认限制是字符串形式的 4300 位数字。"
2953+
2954+
#: ../../whatsnew/3.9.rst:1605
2955+
msgid "Notable Changes in 3.9.17"
2956+
msgstr ""
2957+
2958+
#: ../../whatsnew/3.9.rst:1608
2959+
msgid "tarfile"
2960+
msgstr "tarfile"
2961+
2962+
#: ../../whatsnew/3.9.rst:1610
2963+
msgid ""
2964+
"The extraction methods in :mod:`tarfile`, and :func:`shutil.unpack_archive`,"
2965+
" have a new a *filter* argument that allows limiting tar features than may "
2966+
"be surprising or dangerous, such as creating files outside the destination "
2967+
"directory. See :ref:`tarfile-extraction-filter` for details. In Python 3.12,"
2968+
" use without the *filter* argument will show a :exc:`DeprecationWarning`. In"
2969+
" Python 3.14, the default will switch to ``'data'``. (Contributed by Petr "
2970+
"Viktorin in :pep:`706`.)"
2971+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)