Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit aac5925

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 2421997 commit aac5925

11 files changed

Lines changed: 43 additions & 21 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "89.34%", "updated_at": "2023-08-06T14:56:41Z"}
1+
{"translation": "89.36%", "updated_at": "2023-08-06T15:57:03Z"}

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 16 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -38,43 +38,51 @@ msgstr ""
3838

3939
#: ../../c-api/bool.rst:16
4040
msgid ""
41+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python boolean type; "
42+
"it is the same object as :class:`bool` in the Python layer."
43+
msgstr ""
44+
"这个 :c:type:`PyTypeObject` 的实例代表一个 Python 布尔类型；它与 Python 层面的 :class:`bool` "
45+
"是相同的对象。"
46+
47+
#: ../../c-api/bool.rst:22
48+
msgid ""
4149
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always "
4250
"succeeds."
4351
msgstr "如果 *o* 的类型为 :c:data:`PyBool_Type` 则返回真值。 此函数总是会成功执行。"
4452

45-
#: ../../c-api/bool.rst:22
53+
#: ../../c-api/bool.rst:28
4654
msgid ""
4755
"The Python ``False`` object. This object has no methods and is `immortal "
4856
"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_."
4957
msgstr ""
5058
"Python ``False`` 对象。 该对象没有任何方法并且是 `永久性对象 "
5159
"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_。"
5260

53-
#: ../../c-api/bool.rst:25
61+
#: ../../c-api/bool.rst:31
5462
msgid ":c:data:`Py_False` is immortal."
5563
msgstr ":c:data:`Py_False` 是永久性对象。"
5664

57-
#: ../../c-api/bool.rst:31
65+
#: ../../c-api/bool.rst:37
5866
msgid ""
5967
"The Python ``True`` object. This object has no methods and is `immortal "
6068
"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_."
6169
msgstr ""
6270
"Python ``True`` 对象。 该对象没有任何方法并且是 `永久性对象 "
6371
"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_。"
6472

65-
#: ../../c-api/bool.rst:34
73+
#: ../../c-api/bool.rst:40
6674
msgid ":c:data:`Py_True` is immortal."
6775
msgstr ":c:data:`Py_True` 是永久性对象。"
6876

69-
#: ../../c-api/bool.rst:40
77+
#: ../../c-api/bool.rst:46
7078
msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function."
7179
msgstr "从一个函数返回 :c:data:`Py_False`。"
7280

73-
#: ../../c-api/bool.rst:45
81+
#: ../../c-api/bool.rst:51
7482
msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function."
7583
msgstr "从一个函数返回 :c:data:`Py_True`。"
7684

77-
#: ../../c-api/bool.rst:50
85+
#: ../../c-api/bool.rst:56
7886
msgid ""
7987
"Return :c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False`, depending on the truth value"
8088
" of *v*."

‎library/asyncio-future.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@
66
# Translators:
77
# Woko <[email protected]>, 2021
88
# MuSheng Chen <[email protected]>, 2021
9-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
109
# Bryan不可思议, 2023
10+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
19-
"Last-Translator: Bryan不可思议, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -379,3 +379,5 @@ msgid ""
379379
":meth:`asyncio.Future.cancel` accepts an optional ``msg`` argument, but "
380380
":meth:`concurrent.futures.Future.cancel` does not."
381381
msgstr ""
382+
":meth:`asyncio.Future.cancel` 接受一个可选的 ``msg`` 参数，但 "
383+
":meth:`concurrent.futures.Future.cancel` 无此参数。"

‎library/email.charset.po‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -244,6 +244,7 @@ msgid ""
244244
"Returns *input_charset* as a string coerced to lower case. :meth:`!__repr__`"
245245
" is an alias for :meth:`!__str__`."
246246
msgstr ""
247+
"将 *input_charset* 以转为小写的字符串形式返回。 :meth:`!__repr__` 是 :meth:`!__str__` 的别名。"
247248

248249
#: ../../library/email.charset.rst:158
249250
msgid ""

‎library/email.generator.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# eric R <[email protected]>, 2021
88
# Kevin Deng <[email protected]>, 2021
9-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
9+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
18-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2022\n"
18+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -410,3 +410,7 @@ msgid ""
410410
"original text is lost during parsing error recovery. It is a goal to fix "
411411
"these latter edge cases when possible."
412412
msgstr ""
413+
"此语句假定你使用了正确的 ``unixfrom`` 设置，并且没有针对自动调整的 :mod:`email.policy` "
414+
"设置调用（例如，:attr:`~email.policy.EmailPolicy.refold_source` 必须为 ``none``，这 *不是* "
415+
"默认值）。 这也不是 100% 为真的，因为如果消息不遵循 RFC 标准则有时实际原始文本的信息会在解析错误恢复时丢失。 "
416+
"它的目标是在可能的情况下修复这些后续的边缘情况。"

‎library/filecmp.po‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -173,6 +173,8 @@ msgid ""
173173
" lazily, so there is no speed penalty if only those attributes which are "
174174
"lightweight to compute are used."
175175
msgstr ""
176+
"请注意通过 :meth:`~object.__getattr__` "
177+
"钩子，所有的属性都将被惰性求值，因此如果只需使用那些计算简便的属性就不会有速度上的损失。"
176178

177179
#: ../../library/filecmp.rst:110
178180
msgid "The directory *a*."

‎library/fileinput.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
7+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
16-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2022\n"
16+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "关键字形参 *mode* 和 *openhook* 现在是仅限关键字形参。"
266266
msgid ""
267267
"The ``'rU'`` and ``'U'`` modes and the :meth:`!__getitem__` method have been"
268268
" removed."
269-
msgstr ""
269+
msgstr "``'rU'`` 和 ``'U'`` 模式以及 :meth:`!__getitem__` 方法已被移除。"
270270

271271
#: ../../library/fileinput.rst:184
272272
msgid ""

‎library/pty.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Menghua Xiao <[email protected]>, 2021
8-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
17-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2021\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "从子进程中的 :func:`os.waitpid` 返回退出状态值。"
133133
msgid ""
134134
":func:`os.waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the exit status "
135135
"into an exit code."
136-
msgstr ""
136+
msgstr ":func:`os.waitstatus_to_exitcode` 可被用来将退出状态转换为退出码。"
137137

138138
#: ../../library/pty.rst:77
139139
msgid ""

‎library/sched.po‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,6 +131,7 @@ msgid ""
131131
"function passed to the constructor) for the next event, then execute it and "
132132
"so on until there are no more scheduled events."
133133
msgstr ""
134+
"运行所有计划事件。 此方法将等待（使用传递给构造器的 *delayfunc* 函数）进行下一个事件，然后执行它，依此类推直到没有更多的计划事件。"
134135

135136
#: ../../library/sched.rst:122
136137
msgid ""

‎library/selectors.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
# nick <[email protected]>, 2021
1010
# ppcfish <[email protected]>, 2021
1111
# WH-2099 <[email protected]>, 2022
12-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
12+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
21-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2022\n"
21+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,6 +228,8 @@ msgid ""
228228
"``BaseSelector.register(fileobj, events, data)``, except that it can be "
229229
"implemented more efficiently."
230230
msgstr ""
231+
"这等价于 ``BaseSelector.unregister(fileobj)`` 加 ``BaseSelector.register(fileobj,"
232+
" events, data)``，区别在于它可以被更高效地实现。"
231233

232234
#: ../../library/selectors.rst:139
233235
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)