[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit abdb7520862e · 2018-10-12T09:51:05.000+08:00
diff --git a/library/json.po b/library/json.po
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/json.rst:313 ../../library/json.rst:400
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "None"
 
 #: ../../library/json.rst:316
 msgid ""
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -200,10 +200,12 @@ msgid ""
 "signify the absence of a value in many situations, e.g., it is returned from"
 " functions that don't explicitly return anything. Its truth value is false."
 msgstr ""
+"此类型只有一种取值。是一个具有此值的单独对象。此对象通过内置名称 ``None`` 访问。在许多情况下它被用来表示空值，例如未显式指明返回值的函数将返回"
+" None。它的逻辑值为假。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:165
 msgid "NotImplemented"
-msgstr ""
+msgstr "NotImplemented"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:155
 msgid ""
@@ -214,25 +216,28 @@ msgid ""
 " will then try the reflected operation, or some other fallback, depending on"
 " the operator.)  Its truth value is true."
 msgstr ""
+"此类型只有一种取值。是一个具有此值的单独对象。此对象通过内置名称 ``NotImplemented`` "
+"访问。数值方法和丰富比较方法如未实现指定运算符表示的运算则应返回此值。(解释器会根据指定运算符继续尝试反向运算或其他回退操作)。它的逻辑值为真。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:162
 msgid "See :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` for more details."
-msgstr ""
+msgstr "详情参见 :ref:`implementing-the-arithmetic-operations`。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:172
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsis"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:170
 msgid ""
 "This type has a single value.  There is a single object with this value. "
 "This object is accessed through the literal ``...`` or the built-in name "
 "``Ellipsis``.  Its truth value is true."
 msgstr ""
+"此类型只有一种取值。是一个具有此值的单独对象。此对象通过字面值 ``...`` 或内置名称 ``Ellipsis`` 访问。它的逻辑值为真。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:242
 msgid ":class:`numbers.Number`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`numbers.Number`"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:177
 msgid ""
@@ -242,30 +247,32 @@ msgid ""
 "strongly related to mathematical numbers, but subject to the limitations of "
 "numerical representation in computers."
 msgstr ""
+"此类对象由数字字面值创建，并会被作为算术运算符和算术内置函数的返回结果。数字对象是不可变的；一旦创建其值就不再改变。Python "
+"中的数字当然非常类似数学中的数字，但也受限于计算机中的数字表示方法。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:183
 msgid ""
 "Python distinguishes between integers, floating point numbers, and complex "
 "numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Python 区分整型数、浮点型数和复数:"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:217
 msgid ":class:`numbers.Integral`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`numbers.Integral`"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:189
 msgid ""
 "These represent elements from the mathematical set of integers (positive and"
 " negative)."
-msgstr ""
+msgstr "此类对象表示数学中整数集合的成员 (包括正数和负数)。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:192
 msgid "There are two types of integers:"
-msgstr ""
+msgstr "整型数可细分为两种类型:"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:194
 msgid "Integers (:class:`int`)"
-msgstr ""
+msgstr "整型 (:class:`int`)"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:196
 msgid ""
@@ -275,10 +282,12 @@ msgid ""
 "variant of 2's complement which gives the illusion of an infinite string of "
 "sign bits extending to the left."
 msgstr ""
+"此类对象表示任意大小的数字，仅受限于可用的内存 (包括虚拟内存)。在变换和掩码运算中会以二进制表示，负数会以 2 "
+"的补码表示，看起来像是符号位向左延伸补满空位。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:212
 msgid "Booleans (:class:`bool`)"
-msgstr ""
+msgstr "布尔型 (:class:`bool`)"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:208
 msgid ""
