[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit acc48d74e4a9 · 2020-05-29T14:32:10.000Z
diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-29 14:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -487,10 +487,10 @@ msgstr "返回由输入 *iterable* 中元素组成长度为 *r* 的子序列。"
 
 #: ../../library/itertools.rst:202 ../../library/itertools.rst:251
 msgid ""
-"Combinations are emitted in lexicographic sort order.  So, if the input "
-"*iterable* is sorted, the combination tuples will be produced in sorted "
-"order."
-msgstr "组合按照字典序返回。所以如果输入 *iterable* 是有序的，生成的组合元组也是有序的。"
+"The combination tuples are emitted in lexicographic ordering according to "
+"the order of the input *iterable*. So, if the input *iterable* is sorted, "
+"the combination tuples will be produced in sorted order."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/itertools.rst:206
 msgid ""
@@ -680,10 +680,10 @@ msgstr "如果 *r* 未指定或为 ``None`` ，*r* 默认设置为 *iterable* 
 
 #: ../../library/itertools.rst:487
 msgid ""
-"Permutations are emitted in lexicographic sort order.  So, if the input "
-"*iterable* is sorted, the permutation tuples will be produced in sorted "
-"order."
-msgstr "排列依字典序发出。因此，如果 *iterable* 是已排序的，排列元组将有序地产出。"
+"The permutation tuples are emitted in lexicographic ordering according to "
+"the order of the input *iterable*. So, if the input *iterable* is sorted, "
+"the combination tuples will be produced in sorted order."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/itertools.rst:491
 msgid ""
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -2316,12 +2316,14 @@ msgid ""
 ":meth:`~socket.accept` method inherit that timeout.  Otherwise, the "
 "behaviour depends on settings of the listening socket:"
 msgstr ""
+"如果 :func:`getdefaulttimeout` 的值不是 :const:`None`，则 :meth:`~socket.accept` "
+"方法返回的套接字将继承该超时值。若是 None，返回的套接字行为取决于侦听套接字的设置："
 
 #: ../../library/socket.rst:1742
 msgid ""
 "if the listening socket is in *blocking mode* or in *timeout mode*, the "
 "socket returned by :meth:`~socket.accept` is in *blocking mode*;"
-msgstr ""
+msgstr "如果侦听套接字处于 *阻塞模式* 或 *超时模式*，则 :meth:`~socket.accept` 返回的套接字处于 *阻塞模式*；"
 
 #: ../../library/socket.rst:1745
 msgid ""
@@ -2330,6 +2332,8 @@ msgid ""
 "operating system-dependent.  If you want to ensure cross-platform behaviour,"
 " it is recommended you manually override this setting."
 msgstr ""
+"如果侦听套接字处于 *非阻塞模式*，那么 :meth:`~socket.accept` "
+"返回的套接字是阻塞还是非阻塞取决于操作系统。如果要确保跨平台时的正确行为，建议手动覆盖此设置。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1754
 msgid "Example"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
