[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ad452b20fc17 · 2024-06-13T07:47:15.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-06-10T08:47:10Z"}
+{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-06-13T07:47:14Z"}
diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-07 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:2
 msgid ":mod:`!multiprocessing` --- Process-based parallelism"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!multiprocessing` --- 基于进程的并行"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/multiprocessing/`"
@@ -2930,7 +2931,7 @@ msgid ""
 "This method chops the iterable into a number of chunks which it submits to "
 "the process pool as separate tasks.  The (approximate) size of these chunks "
 "can be specified by setting *chunksize* to a positive integer."
-msgstr "这个方法会将可迭代对象分割为许多块，然后提交给进程池。可以将 *chunksize* 设置为一个正整数从而（近似）指定每个块的大小可以。"
+msgstr "这个方法会将可迭代对象分割为许多块，然后提交给进程池。 可以将 *chunksize* 设置为一个正整数来指定每个块的（近似）大小。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:2295
 msgid ""
@@ -3145,6 +3146,9 @@ msgid ""
 ":exc:`~multiprocessing.AuthenticationError` is raised if authentication "
 "fails. See :ref:`multiprocessing-auth-keys`."
 msgstr ""
+"如果给出了 *authkey* 并且不为 ``None``，则它应为一个字节串并且会被用作基于 HMAC 认证的密钥。 如果 *authkey* 为 "
+"``None`` 则不会执行认证。 如果认证失败则会引发 :exc:`~multiprocessing.AuthenticationError`。 参见"
+" :ref:`multiprocessing-auth-keys`。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:2483
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-06-10T08:47:10Z"}`
	`1`	`+{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-06-13T07:47:14Z"}`