[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ae10c25a399d · 2023-08-07T07:57:09.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "89.43%", "updated_at": "2023-08-07T06:56:45Z"}
+{"translation": "89.43%", "updated_at": "2023-08-07T07:57:08Z"}
diff --git a/library/asyncio-extending.po b/library/asyncio-extending.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # Bryan不可思议, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan不可思议, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,6 +128,8 @@ msgid ""
 "keep a task visible by :func:`asyncio.all_tasks` and "
 ":func:`asyncio.current_task`:"
 msgstr ""
+"第三方任务实现应当调用下列函数以使任务对 :func:`asyncio.all_tasks` 和 "
+":func:`asyncio.current_task` 可见:"
 
 #: ../../library/asyncio-extending.rst:76
 msgid "Register a new *task* as managed by *asyncio*."
diff --git a/library/lzma.po b/library/lzma.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # nick <2330458484@qq.com>, 2021
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2021
 # 1lin24 <1lin24@sina.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,6 +184,9 @@ msgid ""
 " :meth:`~io.IOBase.truncate`. Iteration and the :keyword:`with` statement "
 "are supported."
 msgstr ""
+":class:`LZMAFile` 支持 :class:`io.BufferedIOBase` 所指定的所有成员，但 "
+":meth:`~io.BufferedIOBase.detach` 和 :meth:`~io.IOBase.truncate` 除外。 并支持迭代和 "
+":keyword:`with` 语句。"
 
 #: ../../library/lzma.rst:107
 msgid "The following method is also provided:"
diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgid ""
 " may not overlap.  Adjacent regions are not merged; they must be unlocked "
 "individually."
 msgstr ""
+"基于文件描述符 *fd* 从 C 运行时锁定文件的某一部分。 失败时引发 :exc:`OSError`。 锁定的文件区域从当前文件位置扩展 "
+"*nbytes* 个字节，并可能持续到走出文件末尾。 *mode* 必须为下面列出的 :const:`!LK_\\*` 常量之一。 "
+"一个文件中的多个区域可以被同时锁定，但是不能重叠。 相邻的区域不会被合并；它们必须单独被解锁。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:45
 msgid ""
diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "发送 user 命令，返回的响应应该指示需要一个密码。"
 msgid ""
 "Send password, response includes message count and mailbox size. Note: the "
 "mailbox on the server is locked until :meth:`~POP3.quit` is called."
-msgstr ""
+msgstr "发送密码，响应包括邮件消息计数和邮箱大小。 注意：服务器上的邮箱将被锁定直到 :meth:`~POP3.quit` 被调用。"
 
 #: ../../library/poplib.rst:156
 msgid "Use the more secure APOP authentication to log into the POP3 server."
diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po
@@ -85,6 +85,9 @@ msgid ""
 "*stream* and ``sys.stdout`` are ``None``, then :meth:`~PrettyPrinter.pprint`"
 " silently returns."
 msgstr ""
+"*stream* (默认为 ``sys.stdout``) 是一个 :term:`file-like object`，它是当调用其 "
+":meth:`!write` 方法时的输出将要写入的目标。 如果 *stream* 和 ``sys.stdout`` 均为 ``None``，则 "
+":meth:`~PrettyPrinter.pprint` 将静默地返回。"
 
 #: ../../library/pprint.rst:52
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "89.43%", "updated_at": "2023-08-07T06:56:45Z"}`
	`1`	`+{"translation": "89.43%", "updated_at": "2023-08-07T07:57:08Z"}`