[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit ae5b37e75566 · 2019-07-08T21:29:20.000+08:00
diff --git a/howto/pyporting.po b/howto/pyporting.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Chengeng Ning <telnetning@gmail.com>, 2018
+# telnetning <telnetning@gmail.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # SonnyZhang <758896823@qq.com>, 2019
@@ -90,17 +90,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Make sure you have good test coverage (coverage.py_ can help; ``pip install "
 "coverage``)"
-msgstr ""
+msgstr "确保有良好的测试覆盖率（可以用coverage.py 来完成此任务；用``pip install coverage``安装）"
 
 #: ../../howto/pyporting.rst:35 ../../howto/pyporting.rst:116
 msgid "Learn the differences between Python 2 & 3"
-msgstr ""
+msgstr "了解Python 2 和 3之间的区别"
 
 #: ../../howto/pyporting.rst:36
 msgid ""
 "Use Futurize_ (or Modernize_) to update your code (e.g. ``pip install "
 "future``)"
-msgstr ""
+msgstr "使用 Futurize_ (或 Modernize_) 升级你的代码 (例如. ``pip install future``)"
 
 #: ../../howto/pyporting.rst:37
 msgid ""
