77# Fei Yin <[email protected] >, 201888# Junkai Shao <[email protected] >, 201899# ww song <[email protected] >, 201810- # Freesand Leo <[email protected] >, 201811- # keelii <[email protected] >, 201910+ # kily zhou <[email protected] >, 20191211# Meng Du <[email protected] >, 201912+ # Freesand Leo <[email protected] >, 20191313#
1414#, fuzzy
1515msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1919"POT-Creation-Date : 2019-01-01 10:14+0900\n "
2020"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:46+0000\n "
21- "Last-Translator : Meng Du <alphanow@gmail .com>, 2019\n
21+ "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2019\n
2222"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2323"MIME-Version : 1.0\n "
2424"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid ""
163163"outside connections. If the rest of the code is written properly, that "
164164"should be plenty."
165165msgstr ""
166- "最后，``listen`` 方法的参数会告诉套接字库，我们希望在拒绝外部请求连接前最多使用 5 "
167- "个连接请求的队列。如果所有的代码都要正确的写出来，代码量将会很大 。"
166+ "最后，``listen`` 方法的参数会告诉套接字库，我们希望在队列中累积多达 5 个（通常的最大值）连接请求后再拒绝外部连接。 "
167+ "如果所有其他代码都准确无误，这个队列长度应该是足够的 。"
168168
169169#: ../../howto/sockets.rst:95
170170msgid ""
0 commit comments