[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit b12864cf2558 · 2021-06-25T12:11:38.000Z
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # dogn he <hedogn@163.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:2
 msgid ":mod:`datetime` --- Basic date and time types"
-msgstr ":mod:`datetime` --- 基本的日期和时间类型"
+msgstr ":mod:`datetime` --- 基本日期和时间类型"
 
 #: ../../library/datetime.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/datetime.py`"
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Konge <zkonge@outlook.com>, 2019
 # KaMingChung <zjm947373@gmail.com>, 2020
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
-# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # Hissy <aozora@live.cn>, 2021
+# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: Hissy <aozora@live.cn>, 2021\n"
+"Last-Translator: jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgid ""
 "nature of Python: they are created at runtime, and can be modified further "
 "after creation."
 msgstr ""
-"和其他编程语言相比，Python 用非常少的新语法和语义将类加入到语言中。它是 C++ 和 Modula-3 中类机制的结合体。Python "
-"的类提供了面向对象编程（OOP）的所有标准特性：类继承机制允许多个基类，派生类可以覆盖它基类的任何方法，一个方法可以调用基类中相同名称的的方法。对象可以包含任意数量和类型的数据。和模块一样，类也拥有"
-" Python 天然的动态特性：在运行时创建，创建后可以修改。"
+"和其他编程语言相比，Python 只用了很少的新语法和语义就加入了类。Python 的类是 C++ 和 Modula-3 "
+"中类机制的结合体，而且支持所有面向对象编程（OOP）的标准特性：类继承机制支持多个基类，派生类可以覆盖基类的任何方法，类的方法可以调用基类中相同名称的方法。对象可以包含任意数量和类型的数据。和模块一样，类也拥有"
+" Python 天然的动态特性：在运行时创建，创建后也可以修改。"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:23
 msgid ""
