@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313msgstr ""
1414"Project-Id-Version : Python 3.9\n "
1515"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
16- "POT-Creation-Date : 2021-01-01 05:02 +0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2021-06-23 06:41 +0000\n "
1717"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:50+0000\n "
1818"
Last-Translator :
Freesand Leo <[email protected] >, 2019\n "
1919"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -80,11 +80,9 @@ msgstr ""
8080msgid ""
8181"If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback"
8282" is printed (unless :exc:`SystemExit` is raised) and the exception "
83- "information is saved. After all exit handlers have had a chance to run the "
84- "last exception to be raised is re-raised."
83+ "information is saved. After all exit handlers have had a chance to run, the"
84+ " last exception to be raised is re-raised."
8585msgstr ""
86- "如果在 exit 处理程序执行期间引发了异常,将会打印回溯信息 (除非引发的是 :exc:`SystemExit`) 并且异常信息会被保存。 在所有 "
87- "exit 处理程序获得运行机会之后,所引发的最后一个异常会被重新引发。"
8886
8987#: ../../library/atexit.rst:45
9088msgid ""
@@ -126,16 +124,16 @@ msgid ""
126124msgstr ""
127125"以下简单例子演示了一个模块在被导入时如何从文件初始化一个计数器,并在程序终结时自动保存计数器的更新值,此操作不依赖于应用在终结时对此模块进行显式调用。::"
128126
129- #: ../../library/atexit.rst:92
127+ #: ../../library/atexit.rst:93
130128msgid ""
131129"Positional and keyword arguments may also be passed to :func:`register` to "
132130"be passed along to the registered function when it is called::"
133131msgstr "位置和关键字参数也可传入 :func:`register` 以便传递给被调用的已注册函数::"
134132
135- #: ../../library/atexit.rst:104
133+ #: ../../library/atexit.rst:105
136134msgid "Usage as a :term:`decorator`::"
137135msgstr "作为 :term:`decorator`: 使用:"
138136
139- #: ../../library/atexit.rst:112
137+ #: ../../library/atexit.rst:113
140138msgid "This only works with functions that can be called without arguments."
141139msgstr "只有在函数不需要任何参数调用时才能工作."
0 commit comments