@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ":meth:`loop.remove_writer`"
454454
455455#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:214
456456msgid "Stop watching a file descriptor for write availability."
457- msgstr "停止对一个文件描述符的可写性的监控 。"
457+ msgstr "停止对一个文件描述符的可写性的监视 。"
458458
459459#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:217
460460msgid "Unix Signals"
@@ -984,46 +984,49 @@ msgstr "与子进程通信的其中一个管道关闭时被调用。"
984984msgid ""
985985"``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
986986msgstr ""
987+ "``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
987988
988989#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:486
989990msgid "Called when the child process has exited."
990- msgstr ""
991+ msgstr "子进程退出时被调用。 "
991992
992993#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:490
993994msgid "Event Loop Policies"
994- msgstr ""
995+ msgstr "事件循环策略 "
995996
996997#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:492
997998msgid ""
998999"Policies is a low-level mechanism to alter the behavior of functions like "
9991000":func:`asyncio.get_event_loop`. See also the main :ref:`policies section "
10001001"<asyncio-policies>` for more details."
10011002msgstr ""
1003+ "策略是改变类似 :func:`asyncio.get_event_loop` 函数行为的一个底层机制。更多细节可以查阅 :ref:`策略段落"
1004+ "<asyncio-policies> ` "
10021005
10031006#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:498
10041007msgid "Accessing Policies"
1005- msgstr ""
1008+ msgstr "访问策略 "
10061009
10071010#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:503
10081011msgid ":meth:`asyncio.get_event_loop_policy`"
1009- msgstr ""
1012+ msgstr ":meth:`asyncio.get_event_loop_policy` "
10101013
10111014#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:504
10121015msgid "Return the current process-wide policy."
1013- msgstr ""
1016+ msgstr "返回当前进程域的策略。 "
10141017
10151018#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:506
10161019msgid ":meth:`asyncio.set_event_loop_policy`"
1017- msgstr ""
1020+ msgstr ":meth:`asyncio.set_event_loop_policy` "
10181021
10191022#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:507
10201023msgid "Set a new process-wide policy."
1021- msgstr ""
1024+ msgstr "设置一个新的进程域策略。 "
10221025
10231026#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:509
10241027msgid ":class:`AbstractEventLoopPolicy`"
1025- msgstr ""
1028+ msgstr ":class:`AbstractEventLoopPolicy` "
10261029
10271030#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:510
10281031msgid "Base class for policy objects."
1029- msgstr ""
1032+ msgstr "策略对象的基类。 "
0 commit comments