Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit b3ea5e4

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 6e55e83 commit b3ea5e4

2 files changed

Lines changed: 16 additions & 24 deletions

File tree

‎library/turtle.po‎

Lines changed: 14 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 05:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
1717
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2020\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -935,10 +935,8 @@ msgid ""
935935
"Return the angle between the line from turtle position to position specified"
936936
" by (x,y), the vector or the other turtle. This depends on the turtle's "
937937
"start orientation which depends on the mode - \"standard\"/\"world\" or "
938-
"\"logo\")."
938+
"\"logo\"."
939939
msgstr ""
940-
"从海龟位置到由 (x,y)，矢量或另一海龟对应位置的连线的夹角。此数值依赖于海龟初始朝向 - 由 \"standard\"/\"world\" 或 "
941-
"\"logo\" 模式设置所决定)。"
942940

943941
#: ../../library/turtle.rst:677
944942
msgid "Return the turtle's x coordinate."
@@ -1290,12 +1288,10 @@ msgstr "一个三元组 (fontname, fontsize, fonttype)"
12901288
#: ../../library/turtle.rst:1107
12911289
msgid ""
12921290
"Write text - the string representation of *arg* - at the current turtle "
1293-
"position according to *align* (\"left\", \"center\" or right\") and with the"
1294-
" given font. If *move* is true, the pen is moved to the bottom-right corner"
1295-
" of the text. By default, *move* is ``False``."
1291+
"position according to *align* (\"left\", \"center\" or \"right\") and with "
1292+
"the given font. If *move* is true, the pen is moved to the bottom-right "
1293+
"corner of the text. By default, *move* is ``False``."
12961294
msgstr ""
1297-
"书写文本 - *arg* 指定的字符串 - 到当前海龟位置，*align* 指定对齐方式 (\"left\", \"center\" 或 "
1298-
"right\")，font 指定字体。如果 *move* 为 True，画笔会移动到文本的右下角。默认 *move* 为 ``False``。"
12991295

13001296
#: ../../library/turtle.rst:1125
13011297
msgid ""
@@ -1361,9 +1357,9 @@ msgstr "\"noresize\": 不调整海龟的外观大小。"
13611357

13621358
#: ../../library/turtle.rst:1195
13631359
msgid ""
1364-
"resizemode(\"user\") is called by :func:`shapesize` when used with "
1360+
"``resizemode(\"user\")`` is called by :func:`shapesize` when used with "
13651361
"arguments."
1366-
msgstr "大小调整模式 (\"user\") 会在 :func:`shapesize` 带参数调用时生效。"
1362+
msgstr ""
13671363

13681364
#: ../../library/turtle.rst:1210 ../../library/turtle.rst:1211
13691365
#: ../../library/turtle.rst:1212
@@ -1439,12 +1435,10 @@ msgid ""
14391435
"If none of the matrix elements are given, return the transformation matrix "
14401436
"as a tuple of 4 elements. Otherwise set the given elements and transform the"
14411437
" turtleshape according to the matrix consisting of first row t11, t12 and "
1442-
"second row t21, 22. The determinant t11 * t22 - t12 * t21 must not be zero, "
1443-
"otherwise an error is raised. Modify stretchfactor, shearfactor and "
1438+
"second row t21, t22. The determinant t11 * t22 - t12 * t21 must not be zero,"
1439+
" otherwise an error is raised. Modify stretchfactor, shearfactor and "
14441440
"tiltangle according to the given matrix."
14451441
msgstr ""
1446-
"如不指定任何矩阵元素，则返回以4元素元组表示的变形矩阵。否则使用指定元素设置变形矩阵改变海龟形状，矩阵第一排的值为 t11, t12，第二排的值为 "
1447-
"t21, t22。行列式 t11 * t22 - t12 * t21 的值不能为零，否则会出错。根据指定的矩阵修改拉伸因子，剪切因子和倾角。"
14481442

14491443
#: ../../library/turtle.rst:1351
14501444
msgid ""
@@ -1543,13 +1537,11 @@ msgstr "一个整型数值或 ``None``"
15431537

15441538
#: ../../library/turtle.rst:1516
15451539
msgid ""
1546-
"Set or disable undobuffer. If *size* is an integer an empty undobuffer of "
1540+
"Set or disable undobuffer. If *size* is an integer, an empty undobuffer of "
15471541
"given size is installed. *size* gives the maximum number of turtle actions "
15481542
"that can be undone by the :func:`undo` method/function. If *size* is "
15491543
"``None``, the undobuffer is disabled."
15501544
msgstr ""
1551-
"设置或禁用撤消缓冲区。如果 *size* 为一个整型数则将开辟一个指定大小的空缓冲区。*size* 表示可使用 :func:`undo` "
1552-
"方法/函数撤消的海龟命令的次数上限。如果 *size* 为 ``None`` 则禁用撤消缓冲区。"
15531545

15541546
#: ../../library/turtle.rst:1529
15551547
msgid "Return number of entries in the undobuffer."
@@ -1797,8 +1789,8 @@ msgstr "绑定 *fun* 指定的函数到鼠标点击屏幕事件。如果 *fun*
17971789
#: ../../library/turtle.rst:1823
17981790
msgid ""
17991791
"Example for a TurtleScreen instance named ``screen`` and a Turtle instance "
1800-
"named turtle:"
1801-
msgstr "以下示例使用一个 TurtleScreen 实例 ``screen`` 和一个 Turtle 实例 turtle:"
1792+
"named ``turtle``:"
1793+
msgstr ""
18021794

18031795
#: ../../library/turtle.rst:1834
18041796
msgid ""
@@ -1992,8 +1984,8 @@ msgid "Shut the turtlegraphics window."
19921984
msgstr "关闭海龟绘图窗口。"
19931985

19941986
#: ../../library/turtle.rst:2051
1995-
msgid "Bind bye() method to mouse clicks on the Screen."
1996-
msgstr "将 bye() 方法绑定到 Screen 上的鼠标点击事件。"
1987+
msgid "Bind ``bye()`` method to mouse clicks on the Screen."
1988+
msgstr ""
19971989

19981990
#: ../../library/turtle.rst:2054
19991991
msgid ""

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
2424
msgstr ""
2525
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2626
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
27-
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 05:16+0000\n"
27+
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 05:17+0000\n"
2828
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:45+0000\n"
2929
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2021\n"
3030
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "IDLE"
702702
#: ../../../build/NEWS:237
703703
msgid ""
704704
"`bpo-43008 <https://bugs.python.org/issue43008>`__: Make IDLE invoke "
705-
":func:`sys.excepthook` in normal, 2-process mode."
705+
":func:`sys.excepthook` in normal, 2-process mode. Patch by Ken Hilton."
706706
msgstr ""
707707

708708
#: ../../../build/NEWS:240

0 commit comments

Comments
 (0)