[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit b6fab194e720 · 2023-03-21T23:10:44.000Z
diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po
@@ -537,24 +537,25 @@ msgid ""
 "To be paranoid and protect ourselves against this possibility, we almost "
 "always reassign members before decrementing their reference counts.  When "
 "don't we have to do this?"
-msgstr ""
+msgstr "为了保持谨慎并使我们避免这种可能性，我们几乎总是要在减少成员的引用计数之前给它们重新赋值。 什么时候我们可以不必再这样做？"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:426
 msgid "when we absolutely know that the reference count is greater than 1;"
-msgstr ""
+msgstr "当我们明确知道引用计数大于 1 的时候;"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:428
 msgid ""
 "when we know that deallocation of the object [#]_ will neither release the "
 ":term:`GIL` nor cause any calls back into our type's code;"
-msgstr ""
+msgstr "当我们知道对象的释放 [#]_ 既不会释放 :term:`GIL` 也不会导致任何对我们的类型的代码的回调的时候;"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:431
 msgid ""
 "when decrementing a reference count in a "
 ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler on a type which doesn't support"
 " cyclic garbage collection [#]_."
 msgstr ""
+"当减少一个 :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` 处理句柄内不支持循环垃圾回收的类型的引用计数的时候 [#]_."
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:434
 msgid ""
