[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit b7661040f250 · 2019-05-17T17:39:53.000+08:00
diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 11:09+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/extending.rst:212
 msgid "For C++ libraries, see :ref:`c-wrapper-software`."
-msgstr ""
+msgstr "有关C ++库，请参阅 :ref:`c-wrapper-software` "
 
 #: ../../faq/extending.rst:216
 msgid "I added a module using the Setup file and the make fails; why?"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "在等待用户输入时停止。那么另一个解决方案是调用 :c:func:`PyParser_ParseString` 并测试 ``e.error`` 等于 "
 "``E_EOF`` ，如果等于，就意味着输入不完整。这是一个示例代码片段，未经测试，灵感来自Alex Farber的代码::"
 
-#: ../../faq/extending.rst:309
+#: ../../faq/extending.rst:310
 msgid ""
 "Another solution is trying to compile the received string with "
 ":c:func:`Py_CompileString`. If it compiles without errors, try to execute "
@@ -381,12 +381,16 @@ msgid ""
 "parsing\".  Here is a complete example using the GNU readline library (you "
 "may want to ignore **SIGINT** while calling readline())::"
 msgstr ""
+"另一个解决方案是尝试使用 :c:func:`Py_CompileString` 编译接收到的字符串。如果编译时没有出现错误，请尝试通过调用 "
+":c:func:`PyEval_EvalCode` 来执行返回的代码对象。否则，请将输入保存到以后。如果编译失败，找出是错误还是只需要更多的输入-"
+"从异常元组中提取消息字符串，并将其与字符串 “分析时意外的EOF” "
+"进行比较。下面是使用GNUreadline库的完整示例(您可能希望在调用readline()时忽略 **SIGINT** )："
 
-#: ../../faq/extending.rst:430
+#: ../../faq/extending.rst:432
 msgid "How do I find undefined g++ symbols __builtin_new or __pure_virtual?"
 msgstr "如何找到未定义的g++符号__builtin_new或__pure_virtual？"
 
-#: ../../faq/extending.rst:432
+#: ../../faq/extending.rst:434
 msgid ""
 "To dynamically load g++ extension modules, you must recompile Python, relink"
 " it using g++ (change LINKCC in the Python Modules Makefile), and link your "
@@ -396,19 +400,19 @@ msgstr ""
 "要动态加载g ++扩展模块，必须重新编译Python，要使用g ++重新链接（在Python Modules "
 "Makefile中更改LINKCC），及链接扩展模块（例如： ``g++ -shared -o mymodule.so mymodule.o`` ）。"
 
-#: ../../faq/extending.rst:438
+#: ../../faq/extending.rst:440
 msgid ""
 "Can I create an object class with some methods implemented in C and others "
 "in Python (e.g. through inheritance)?"
 msgstr "能否创建一个对象类，其中部分方法在C中实现，而其他方法在Python中实现（例如通过继承）？"
 
-#: ../../faq/extending.rst:440
+#: ../../faq/extending.rst:442
 msgid ""
 "Yes, you can inherit from built-in classes such as :class:`int`, "
 ":class:`list`, :class:`dict`, etc."
 msgstr "是的，您可以继承内置类，例如 :class:`int` ， :class:`list` ， :class:`dict` 等。"
 
-#: ../../faq/extending.rst:443
+#: ../../faq/extending.rst:445
 msgid ""
 "The Boost Python Library (BPL, "
 "http://www.boost.org/libs/python/doc/index.html) provides a way of doing "
