[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit b79020d2803b · 2020-03-28T00:28:20.000Z
diff --git a/library/csv.po b/library/csv.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 开 方 <kaifang.1995@gmail.com>, 2019
 # Yunxuan Chai <wsyxbcl@gmail.com>, 2019
 # Chang Ye <yech1990@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,6 +228,8 @@ msgid ""
 "missing values are filled-in with the value of *restval* (which defaults to "
 "``None``)."
 msgstr ""
+"如果某一行中的字段多于字段名，则剩余数据会被放入一个列表，并与 *restkey* 所指定的字段名 (默认为 ``None``) 一起保存。 "
+"如果某个非空白行的字段少于字段名，则缺失的值会使用 *restval* 的值来填充 (默认为 ``None``)。"
 
 #: ../../library/csv.rst:167
 msgid ""
diff --git a/library/plistlib.po b/library/plistlib.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +25,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/plistlib.rst:2
 msgid ":mod:`plistlib` --- Generate and parse Mac OS X ``.plist`` files"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`plistlib` --- 生成与解析 Mac OS X ``.plist`` 文件"
 
 #: ../../library/plistlib.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/plistlib.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**源代码:** :source:`Lib/plistlib.py`"
 
 #: ../../library/plistlib.rst:19
 msgid ""
diff --git a/library/xdrlib.po b/library/xdrlib.po
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "从 :exc:`Error` 所派生的类。 不包含额外的实例变量。"
 
 #: ../../library/xdrlib.rst:270
 msgid "Here is an example of how you would catch one of these exceptions::"
-msgstr ""
+msgstr "以下是一个应该如何捕获这些异常的示例::"
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -610,6 +610,8 @@ msgid ""
 "an existing key does not change the order, however removing a key and re-"
 "inserting it will add it to the end instead of keeping its old place."
 msgstr ""
+"字典会保留插入顺序，这意味着键将以它们被添加的顺序在字典中依次产生。 "
+"替换某个现有的键不会改变其顺序，但是移除某个键再重新插入则会将其添加到末尾而不会保留其原有位置。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:428
 msgid ""
@@ -631,6 +633,8 @@ msgid ""
 "3.6. In CPython 3.6, insertion order was preserved, but it was considered an"
 " implementation detail at that time rather than a language guarantee."
 msgstr ""
+"在 Python 3.6 版之前字典不会保留插入顺序。 在 CPython 3.6 "
+"中插入顺序会被保留，但这在当时被当作是一个实现细节而非确定的语言特性。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:700
 msgid "Callable types"
