33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
6+ # Translators:
7+ 8+ # Madlee <[email protected] >, 20189+ #
610#, fuzzy
711msgid ""
812msgstr ""
913"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1014"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56 +0900\n "
12- "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE \n "
15+ "POT-Creation-Date : 2018-11-18 09:46 +0900\n "
16+ "PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:39+0000 \n "
1317"
Last-Translator :
Madlee <[email protected] >, 2018\n "
1418"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1519"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -135,17 +139,17 @@ msgid ""
135139msgstr ""
136140
137141#: ../../c-api/structures.rst:129 ../../c-api/structures.rst:240
138- #: ../../c-api/structures.rst:305
142+ #: ../../c-api/structures.rst:306
139143msgid "Field"
140144msgstr ""
141145
142146#: ../../c-api/structures.rst:129 ../../c-api/structures.rst:240
143- #: ../../c-api/structures.rst:305
147+ #: ../../c-api/structures.rst:306
144148msgid "C Type"
145149msgstr ""
146150
147151#: ../../c-api/structures.rst:129 ../../c-api/structures.rst:240
148- #: ../../c-api/structures.rst:305
152+ #: ../../c-api/structures.rst:306
149153msgid "Meaning"
150154msgstr "意义"
151155
@@ -155,8 +159,8 @@ msgstr ""
155159
156160#: ../../c-api/structures.rst:131 ../../c-api/structures.rst:139
157161#: ../../c-api/structures.rst:242 ../../c-api/structures.rst:255
158- #: ../../c-api/structures.rst:271 ../../c-api/structures.rst:307
159- #: ../../c-api/structures.rst:315
162+ #: ../../c-api/structures.rst:271 ../../c-api/structures.rst:308
163+ #: ../../c-api/structures.rst:316
160164msgid "const char \\ *"
161165msgstr ""
162166
@@ -492,91 +496,92 @@ msgstr ""
492496msgid ""
493497":attr:`flags` can be ``0`` for write and read access or :c:macro:`READONLY` "
494498"for read-only access. Using :c:macro:`T_STRING` for :attr:`type` implies "
495- ":c:macro:`READONLY`. Only :c:macro:`T_OBJECT` and :c:macro:`T_OBJECT_EX` "
496- "members can be deleted. (They are set to *NULL*)."
499+ ":c:macro:`READONLY`. :c:macro:`T_STRING` data is interpreted as UTF-8. Only"
500+ " :c:macro:`T_OBJECT` and :c:macro:`T_OBJECT_EX` members can be deleted. "
501+ "(They are set to *NULL*)."
497502msgstr ""
498503
499- #: ../../c-api/structures.rst:301
504+ #: ../../c-api/structures.rst:302
500505msgid ""
501506"Structure to define property-like access for a type. See also description of"
502507" the :c:member:`PyTypeObject.tp_getset` slot."
503508msgstr ""
504509
505- #: ../../c-api/structures.rst:307
510+ #: ../../c-api/structures.rst:308
506511msgid "name"
507512msgstr ""
508513
509- #: ../../c-api/structures.rst:307
514+ #: ../../c-api/structures.rst:308
510515msgid "attribute name"
511516msgstr ""
512517
513- #: ../../c-api/structures.rst:309
518+ #: ../../c-api/structures.rst:310
514519msgid "get"
515520msgstr ""
516521
517- #: ../../c-api/structures.rst:309
522+ #: ../../c-api/structures.rst:310
518523msgid "getter"
519524msgstr ""
520525
521- #: ../../c-api/structures.rst:309
526+ #: ../../c-api/structures.rst:310
522527msgid "C Function to get the attribute"
523528msgstr ""
524529
525- #: ../../c-api/structures.rst:311
530+ #: ../../c-api/structures.rst:312
526531msgid "set"
527532msgstr ""
528533
529- #: ../../c-api/structures.rst:311
534+ #: ../../c-api/structures.rst:312
530535msgid "setter"
531536msgstr ""
532537
533- #: ../../c-api/structures.rst:311
538+ #: ../../c-api/structures.rst:312
534539msgid ""
535540"optional C function to set or delete the attribute, if omitted the attribute"
536541" is readonly"
537542msgstr ""
538543
539- #: ../../c-api/structures.rst:315
544+ #: ../../c-api/structures.rst:316
540545msgid "doc"
541546msgstr ""
542547
543- #: ../../c-api/structures.rst:315
548+ #: ../../c-api/structures.rst:316
544549msgid "optional docstring"
545550msgstr ""
546551
547- #: ../../c-api/structures.rst:317
552+ #: ../../c-api/structures.rst:318
548553msgid "closure"
549554msgstr ""
550555
551- #: ../../c-api/structures.rst:317
556+ #: ../../c-api/structures.rst:318
552557msgid "void \\ *"
553558msgstr ""
554559
555- #: ../../c-api/structures.rst:317
560+ #: ../../c-api/structures.rst:318
556561msgid ""
557562"optional function pointer, providing additional data for getter and setter"
558563msgstr ""
559564
560- #: ../../c-api/structures.rst:322
565+ #: ../../c-api/structures.rst:323
561566msgid ""
562567"The ``get`` function takes one :c:type:`PyObject\\ *` parameter (the "
563568"instance) and a function pointer (the associated ``closure``)::"
564569msgstr ""
565570
566- #: ../../c-api/structures.rst:327
571+ #: ../../c-api/structures.rst:328
567572msgid ""
568573"It should return a new reference on success or *NULL* with a set exception "
569574"on failure."
570575msgstr ""
571576
572- #: ../../c-api/structures.rst:330
577+ #: ../../c-api/structures.rst:331
573578msgid ""
574579"``set`` functions take two :c:type:`PyObject\\ *` parameters (the instance "
575580"and the value to be set) and a function pointer (the associated "
576581"``closure``)::"
577582msgstr ""
578583
579- #: ../../c-api/structures.rst:335
584+ #: ../../c-api/structures.rst:336
580585msgid ""
581586"In case the attribute should be deleted the second parameter is *NULL*. "
582587"Should return ``0`` on success or ``-1`` with a set exception on failure."
0 commit comments