[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit b8d8b1c3bfcc · 2021-05-19T17:28:06.000Z
diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po
@@ -236,18 +236,24 @@ msgid ""
 "``True`` if the address is reserved for multicast use.  See :RFC:`3171` (for"
 " IPv4) or :RFC:`2373` (for IPv6)."
 msgstr ""
+"如果该地址被保留用作多播用途，返回 ``True`` 。关于多播地址，请参见 :RFC:`3171` （IPv4）和 :RFC:`2373` "
+"（IPv6）。"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:186
 msgid ""
 "``True`` if the address is allocated for private networks.  See iana-ipv4"
 "-special-registry_ (for IPv4) or iana-ipv6-special-registry_ (for IPv6)."
 msgstr ""
+"如果该地址被分配至私有网络，返回 ``True`` 。关于公共网络，请参见 iana-ipv4-special-registry_ （针对IPv4）和 "
+"iana-ipv6-special-registry_ （针对IPv6）。"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:192
 msgid ""
 "``True`` if the address is allocated for public networks.  See iana-ipv4"
 "-special-registry_ (for IPv4) or iana-ipv6-special-registry_ (for IPv6)."
 msgstr ""
+"如果该地址被分配至公共网络，返回 ``True`` 。关于公共网络，请参见 iana-ipv4-special-registry_ （针对IPv4）和 "
+"iana-ipv6-special-registry_ （针对IPv6）。"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:200
 msgid ""
@@ -257,13 +263,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:205
 msgid "``True`` if the address is otherwise IETF reserved."
-msgstr ""
+msgstr "如果该地址属于互联网工程任务组（IETF）所规定的其他保留地址，返回 ``True`` 。"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:209
 msgid ""
 "``True`` if this is a loopback address.  See :RFC:`3330` (for IPv4) or "
 ":RFC:`2373` (for IPv6)."
 msgstr ""
+"如果该地址为一个回环地址，返回 ``True`` 。关于回环地址，请见 :RFC:`3330` （IPv4）和 :RFC:`2373` （IPv6）。"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:214
 msgid ""
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:376
 msgid "Comparison operators"
-msgstr ""
+msgstr "比较运算符"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:378
 msgid ""
@@ -433,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:395
 msgid "Arithmetic operators"
-msgstr ""
+msgstr "算术运算符"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:397
 msgid ""
@@ -443,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:410
 msgid "IP Network definitions"
-msgstr ""
+msgstr "IP网络的定义"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:412
 msgid ""
