[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit b8d93fc6c797 · 2020-05-28T15:33:05.000Z
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -2208,48 +2208,55 @@ msgid ""
 " socket since the operating system has already duplicated it for the target "
 "process."
 msgstr ""
+"复制套接字，并准备将其与目标进程共享。目标进程必须以 *process_id* "
+"形式提供。然后可以利用某种形式的进程间通信，将返回的字节对象传递给目标进程，还可以使用 :func:`fromshare` "
+"在新进程中重新创建套接字。一旦本方法调用完毕，就可以安全地将套接字关闭，因为操作系统已经为目标进程复制了该套接字。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1674
 msgid ""
 "Note that there are no methods :meth:`read` or :meth:`write`; use "
 ":meth:`~socket.recv` and :meth:`~socket.send` without *flags* argument "
 "instead."
 msgstr ""
+"注意此处没有 :meth:`read` 或 :meth:`write` 方法，请使用不带 *flags* 参数的 "
+":meth:`~socket.recv` 和 :meth:`~socket.send` 来替代。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1677
 msgid ""
 "Socket objects also have these (read-only) attributes that correspond to the"
 " values given to the :class:`~socket.socket` constructor."
-msgstr ""
+msgstr "套接字对象还具有以下（只读）属性，这些属性与传入 :class:`~socket.socket` 构造函数的值相对应。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1683
 msgid "The socket family."
-msgstr ""
+msgstr "套接字的协议簇。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1688
 msgid "The socket type."
-msgstr ""
+msgstr "套接字的类型。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1693
 msgid "The socket protocol."
-msgstr ""
+msgstr "套接字的协议。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1700
 msgid "Notes on socket timeouts"
-msgstr ""
+msgstr "关于套接字超时的说明"
 
 #: ../../library/socket.rst:1702
 msgid ""
 "A socket object can be in one of three modes: blocking, non-blocking, or "
 "timeout.  Sockets are by default always created in blocking mode, but this "
 "can be changed by calling :func:`setdefaulttimeout`."
 msgstr ""
+"一个套接字对象可以处于以下三种模式之一：阻塞、非阻塞或超时。套接字默认以阻塞模式创建，但是可以调用 :func:`setdefaulttimeout` "
+"来更改。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1706
 msgid ""
 "In *blocking mode*, operations block until complete or the system returns an"
 " error (such as connection timed out)."
-msgstr ""
+msgstr "在 *blocking mode* （阻塞模式）中，操作将阻塞，直到操作完成或系统返回错误（如连接超时）。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1709
 msgid ""
