[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit bb29100a62c2 · 2021-05-08T17:36:49.000Z
diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po
@@ -769,18 +769,18 @@ msgid ""
 "individual handlers where each handler is responsible for sending messages "
 "of a specific severity to a specific location."
 msgstr ""
-":class:`~logging.Handler` 对象负责将适当的日志消息（基于日志消息的严重性）分派给处理程序的指定目标。 "
+":class:`~logging.Handler` 对象负责将适当的日志消息（基于日志消息的严重性）分派给处理器的指定目标。 "
 ":class:`Logger` 对象可以使用 :meth:`~Logger.addHandler` "
-"方法向自己添加零个或多个处理程序对象。作为示例场景，应用程序可能希望将所有日志消息发送到日志文件，将错误或更高的所有日志消息发送到标准输出，以及将所有关键消息发送至一个邮件地址。"
-" 此方案需要三个单独的处理程序，其中每个处理程序负责将特定严重性的消息发送到特定位置。"
+"方法向自己添加零个或多个处理器对象。作为示例场景，应用程序可能希望将所有日志消息发送到日志文件，将错误或更高的所有日志消息发送到标准输出，以及将所有关键消息发送至一个邮件地址。"
+" 此方案需要三个单独的处理器，其中每个处理器负责将特定严重性的消息发送到特定位置。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:508
 msgid ""
 "The standard library includes quite a few handler types (see :ref:`useful-"
 "handlers`); the tutorials use mainly :class:`StreamHandler` and "
 ":class:`FileHandler` in its examples."
 msgstr ""
-"标准库包含很多处理程序类型（参见 :ref:`useful-handlers` ）；教程主要使用 :class:`StreamHandler` 和 "
+"标准库包含很多处理器类型（参见 :ref:`useful-handlers` ）；教程主要使用 :class:`StreamHandler` 和 "
 ":class:`FileHandler` 。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:512
@@ -789,8 +789,7 @@ msgid ""
 "concern themselves with.  The only handler methods that seem relevant for "
 "application developers who are using the built-in handler objects (that is, "
 "not creating custom handlers) are the following configuration methods:"
-msgstr ""
-"处理程序中很少有方法可供应用程序开发人员使用。与使用内置处理程序对象（即不创建自定义处理程序）的应用程序开发人员相关的唯一处理程序方法是以下配置方法："
+msgstr "处理器中很少有方法可供应用程序开发人员使用。使用内置处理器对象（即不创建自定义处理程序）的应用程序开发人员能用到的仅有以下配置方法："
 
 #: ../../howto/logging.rst:517
 msgid ""
@@ -802,7 +801,7 @@ msgid ""
 "on."
 msgstr ""
 ":meth:`~handler.setLevel` 方法，就像在记录器对象中一样，指定将被分派到适当目标的最低严重性。为什么有两个 "
-":func:`setLevel` 方法？记录器中设置的级别确定将传递给其处理程序的消息的严重性。每个处理程序中设置的级别确定处理程序将发送哪些消息。"
+":func:`setLevel` 方法？记录器中设置的级别确定将传递给其处理器的消息的严重性。每个处理器中设置的级别确定该处理器将发送哪些消息。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:523
 msgid ""
