[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit bb39e8b3ddee · 2020-06-01T05:13:29.000Z
diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po
@@ -944,6 +944,9 @@ msgid ""
 " deviations above or below the mean of the normal distribution: ``(x - mean)"
 " / stdev``."
 msgstr ""
+"计算 `标准分 <https://www.statisticshowto.com/probability-and-"
+"statistics/z-score/>`_ 即以高于或低于正态分布的平均值的标准差数值的形式来描述 *x*: ``(x - mean) / "
+"stdev``."
 
 #: ../../library/statistics.rst:709
 msgid ""
diff --git a/library/symbol.po b/library/symbol.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-01 03:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The symbol module is deprecated and will be removed in future versions of "
 "Python."
-msgstr ""
+msgstr "symbol 模块已弃用并将在未来的 Python 版本中被移除。"
 
 #: ../../library/symbol.rst:25
 msgid "This module also provides one additional data object:"
diff --git a/library/tarfile.po b/library/tarfile.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Jack Wu <bitlabwzh@gmail.com>, 2019
 # Makdon <makdon@makdon.me>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,6 +383,8 @@ msgid ""
 ":mod:`tarfile` module can read. *name* may be a :class:`str`, file, or file-"
 "like object."
 msgstr ""
+"如果 *name* 是一个 :mod:`tarfile` 能读取的 tar 归档文件则返回 :const:`True`。 *name* 可以为 "
+":class:`str`，文件或文件类对象。"
 
 #: ../../library/tarfile.rst:164
 msgid "Support for file and file-like objects."
diff --git a/library/tkinter.scrolledtext.po b/library/tkinter.scrolledtext.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Makdon <makdon@makdon.me>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: Makdon <makdon@makdon.me>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +37,8 @@ msgid ""
 "configured to do the \"right thing.\"  Using the :class:`ScrolledText` class"
 " is a lot easier than setting up a text widget and scroll bar directly."
 msgstr ""
+":mod:`tkinter.scrolledtext` 模块提供了一个同名的类，实现了带有垂直滚动条并被配置为可以“正常运作”的文本控件 。 使用 "
+":class:`ScrolledText` 类会比直接配置一个文本控件附加滚动条要简单得多。"
 
 #: ../../library/tkinter.scrolledtext.rst:19
 msgid ""
