@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
20402040
20412041#: ../../c-api/init.rst:1716
20422042msgid "A Per-Interpreter GIL"
2043- msgstr ""
2043+ msgstr "解释器级 GIL "
20442044
20452045#: ../../c-api/init.rst:1718
20462046msgid ""
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "*arg* 的含义"
22422242
22432243#: ../../c-api/init.rst:1869
22442244msgid ":c:data:`PyTrace_CALL`"
2245- msgstr ""
2245+ msgstr ":c:data:`PyTrace_CALL` "
22462246
22472247#: ../../c-api/init.rst:1869 ../../c-api/init.rst:1874
22482248#: ../../c-api/init.rst:1885
@@ -2251,19 +2251,19 @@ msgstr "总是 :c:data:`Py_None`."
22512251
22522252#: ../../c-api/init.rst:1871
22532253msgid ":c:data:`PyTrace_EXCEPTION`"
2254- msgstr ""
2254+ msgstr ":c:data:`PyTrace_EXCEPTION` "
22552255
22562256#: ../../c-api/init.rst:1871
22572257msgid "Exception information as returned by :func:`sys.exc_info`."
22582258msgstr ":func:`sys.exc_info` 返回的异常信息。"
22592259
22602260#: ../../c-api/init.rst:1874
22612261msgid ":c:data:`PyTrace_LINE`"
2262- msgstr ""
2262+ msgstr ":c:data:`PyTrace_LINE` "
22632263
22642264#: ../../c-api/init.rst:1876
22652265msgid ":c:data:`PyTrace_RETURN`"
2266- msgstr ""
2266+ msgstr ":c:data:`PyTrace_RETURN` "
22672267
22682268#: ../../c-api/init.rst:1876
22692269msgid ""
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "返回给调用方的值,或者如果是由异常导致的则返回 ``
22722272
22732273#: ../../c-api/init.rst:1879
22742274msgid ":c:data:`PyTrace_C_CALL`"
2275- msgstr ""
2275+ msgstr ":c:data:`PyTrace_C_CALL` "
22762276
22772277#: ../../c-api/init.rst:1879 ../../c-api/init.rst:1881
22782278#: ../../c-api/init.rst:1883
@@ -2281,15 +2281,15 @@ msgstr "正在调用函数对象。"
22812281
22822282#: ../../c-api/init.rst:1881
22832283msgid ":c:data:`PyTrace_C_EXCEPTION`"
2284- msgstr ""
2284+ msgstr ":c:data:`PyTrace_C_EXCEPTION` "
22852285
22862286#: ../../c-api/init.rst:1883
22872287msgid ":c:data:`PyTrace_C_RETURN`"
2288- msgstr ""
2288+ msgstr ":c:data:`PyTrace_C_RETURN` "
22892289
22902290#: ../../c-api/init.rst:1885
22912291msgid ":c:data:`PyTrace_OPCODE`"
2292- msgstr ""
2292+ msgstr ":c:data:`PyTrace_OPCODE` "
22932293
22942294#: ../../c-api/init.rst:1890
22952295msgid ""
@@ -2420,13 +2420,13 @@ msgstr "高级调试器支持"
24202420#: ../../c-api/init.rst:2008
24212421msgid ""
24222422"These functions are only intended to be used by advanced debugging tools."
2423- msgstr ""
2423+ msgstr "这些函数仅供高级调试工具使用。 "
24242424
24252425#: ../../c-api/init.rst:2013
24262426msgid ""
24272427"Return the interpreter state object at the head of the list of all such "
24282428"objects."
2429- msgstr ""
2429+ msgstr "将解释器状态对象返回到由所有此类对象组成的列表的开头。 "
24302430
24312431#: ../../c-api/init.rst:2018
24322432msgid "Return the main interpreter state object."
@@ -2776,11 +2776,11 @@ msgstr "PyEval_SaveThread()"
27762776
27772777#: ../../c-api/init.rst:1035
27782778msgid "PyEval_AcquireThread()"
2779- msgstr ""
2779+ msgstr "PyEval_AcquireThread() "
27802780
27812781#: ../../c-api/init.rst:1035
27822782msgid "PyEval_ReleaseThread()"
2783- msgstr ""
2783+ msgstr "PyEval_ReleaseThread() "
27842784
27852785#: ../../c-api/init.rst:1057
27862786msgid "_thread"
@@ -2800,8 +2800,8 @@ msgstr "stdin (在 sys 模块中)"
28002800
28012801#: ../../c-api/init.rst:1678
28022802msgid "close() (in module os)"
2803- msgstr ""
2803+ msgstr "close() (在 os 模块中) "
28042804
28052805#: ../../c-api/init.rst:1793
28062806msgid "Py_AddPendingCall()"
2807- msgstr ""
2807+ msgstr "Py_AddPendingCall() "
0 commit comments