@@ -732,32 +732,33 @@ msgstr "无限和 NaN 数值是被接受并输出;"
732732msgid ""
733733"Repeated names within an object are accepted, and only the value of the last"
734734" name-value pair is used."
735- msgstr ""
735+ msgstr "对象内的重复名称是接受的,并且仅使用最后一对属性-值对的值。 "
736736
737737#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:561
738738msgid ""
739739"Since the RFC permits RFC-compliant parsers to accept input texts that are "
740740"not RFC-compliant, this module's deserializer is technically RFC-compliant "
741741"under default settings."
742- msgstr ""
742+ msgstr "自从 RFC 允许符合 RFC 的语法分析程序接收 不符合 RFC 的输入文本以来,这个模块的解串器在默认状态下默认符合 RFC 。 "
743743
744744#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:566
745745msgid "Character Encodings"
746- msgstr ""
746+ msgstr "字符编码 "
747747
748748#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:568
749749msgid ""
750750"The RFC requires that JSON be represented using either UTF-8, UTF-16, or "
751751"UTF-32, with UTF-8 being the recommended default for maximum "
752752"interoperability."
753- msgstr ""
753+ msgstr "RFC 要求使用 UTF-8 , UTF-16 ,或 UTF-32 之一来表示 JSON ,为了最大互通性推荐使用 UTF-8 。 "
754754
755755#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:571
756756msgid ""
757757"As permitted, though not required, by the RFC, this module's serializer sets"
758758" *ensure_ascii=True* by default, thus escaping the output so that the "
759759"resulting strings only contain ASCII characters."
760760msgstr ""
761+ "RFC允许,尽管不是必须的,这个模块的序列化默认设置为 *ensure_ascii=True* ,这样消除输出以便结果字符串至容纳 ASCII 字符。"
761762
762763#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:575
763764msgid ""
0 commit comments