File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -700,20 +700,24 @@ msgid ""
700700"for each recipient that was refused. Each entry contains a tuple of the "
701701"SMTP error code and the accompanying error message sent by the server."
702702msgstr ""
703+ "如果邮件被至少一个接收方接受则此方法将正常返回。 在其他情况下它将引发异常。 也就是说,如果此方法没有引发异常,则应当会有人收到你的邮件。 "
704+ "如果此方法没有引发异常,它将返回一个字典,其中的条目对应每个拒绝的接收方。 每个条目均包含由服务器发送的 SMTP 错误代码和相应错误消息所组成的元组。"
703705
704706#: ../../library/smtplib.rst:475
705707msgid ""
706708"If ``SMTPUTF8`` is included in *mail_options*, and the server supports it, "
707709"*from_addr* and *to_addrs* may contain non-ASCII characters."
708710msgstr ""
711+ "如果 ``SMTPUTF8`` 包括在 *mail_options* 中,并且被服务器所支持,则 *from_addr* 和 *to_addrs* "
712+ "可能包含非 ASCII 字符。"
709713
710714#: ../../library/smtplib.rst:478
711715msgid "This method may raise the following exceptions:"
712- msgstr ""
716+ msgstr "此方法可能引发以下异常: "
713717
714718#: ../../library/smtplib.rst:484
715719msgid ":exc:`SMTPRecipientsRefused`"
716- msgstr ""
720+ msgstr ":exc:`SMTPRecipientsRefused` "
717721
718722#: ../../library/smtplib.rst:481
719723msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments