[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c0a39aa4fc1f · 2023-11-28T08:56:03.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.57%", "updated_at": "2023-11-28T07:56:12Z"}
+{"translation": "92.58%", "updated_at": "2023-11-28T08:56:03Z"}
diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
 "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the UTF-8 encoded string"
 " *s*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec."
 msgstr ""
-"通过解码 UTF-8 编码的字符串 *s* 的 *size* 个字节创建一个 Unicode 对象。 如果编解码器引发了异常则返回 ``NULL``。"
+"通过解码 UTF-8 编码的字节串 *s* 的 *size* 个字节创建一个 Unicode 对象。 如果编解码器引发了异常则返回 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:960
 msgid ""
@@ -1476,27 +1476,33 @@ msgid ""
 "decoded and the number of bytes that have been decoded will be stored in "
 "*consumed*."
 msgstr ""
+"如果 *consumed* 为 ``NULL``，则行为类似于 :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF16`。 如果 "
+"*consumed* 不为 ``NULL``，则 :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF16Stateful` 将不把末尾的不完整 "
+"UTF-16 字节序列（如为奇数个字节或为分开的替代对）视为错误。 这些字节将不会被解码并且已被解码的字节数将存储在 *consumed* 中。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:1104
 msgid ""
 "Return a Python byte string using the UTF-16 encoding in native byte order. "
 "The string always starts with a BOM mark.  Error handling is \"strict\". "
 "Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec."
 msgstr ""
+"返回使用 UTF-16 编码格式本机字节序的 Python 字节串。 字节串将总是以 BOM 标记打头。 错误处理方式为 \"strict\"。 "
+"如果编解码器引发了异常则返回 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:1110
 msgid "UTF-7 Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-7 编解码器"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:1112
 msgid "These are the UTF-7 codec APIs:"
-msgstr ""
+msgstr "以下是 UTF-7 编解码器 API:"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:1117
 msgid ""
 "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the UTF-7 encoded string"
 " *s*.  Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec."
 msgstr ""
+"通过解码 UTF-7 编码的字节串 *s* 的 *size* 个字节创建一个 Unicode 对象。 如果编解码器引发了异常则返回 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:1124
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.57%", "updated_at": "2023-11-28T07:56:12Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.58%", "updated_at": "2023-11-28T08:56:03Z"}`