Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit c238e43

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c69bcff commit c238e43

48 files changed

Lines changed: 268 additions & 268 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎bugs.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,8 +58,9 @@ msgid ""
5858
"tracker>`. If you have a suggestion on how to fix it, include that as well."
5959
msgstr ""
6060
"如果您在本文档中发现了错误并打算帮助我们改进，请将错误提交到 :ref:`追踪系统 <using-the-tracker>`。 "
61-
"如果您有相应的修正建议，请一并提交。 （译者注：如果是中文文档翻译相关的错误，请务必提交到 https://github.com/python"
62-
"/python-docs-zh-cn/issues。如果将翻译问题反馈到了其他地方，可能会因为语言不通而不能及时处理。）"
61+
"如果您有相应的修正建议，请一并提交。 （译者注：如果是中文文档翻译相关的错误，请务必提交到 "
62+
"https://github.com/python/python-docs-zh-"
63+
"cn/issues。如果将翻译问题反馈到了其他地方，可能会因为语言不通而不能及时处理。）"
6364

6465
#: ../../bugs.rst:22
6566
msgid ""
@@ -92,8 +93,8 @@ msgstr "在追踪系统上参与问题改进的过程概述。"
9293

9394
#: ../../bugs.rst:35
9495
msgid ""
95-
"`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality"
96-
"/#helping-with-documentation>`_"
96+
"`Helping with Documentation "
97+
"<https://devguide.python.org/docquality/#helping-with-documentation>`_"
9798
msgstr ""
9899
"`改进文档 <https://devguide.python.org/docquality/#helping-with-documentation>`_"
99100

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1897,9 +1897,9 @@ msgstr ""
18971897
msgid ""
18981898
"This bit is set when the object supports garbage collection. If this bit is"
18991899
" set, instances must be created using :c:func:`PyObject_GC_New` and "
1900-
"destroyed using :c:func:`PyObject_GC_Del`. More information in section "
1901-
":ref:`supporting-cycle-detection`. This bit also implies that the GC-"
1902-
"related fields :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` and "
1900+
"destroyed using :c:func:`PyObject_GC_Del`. More information in section :ref"
1901+
":`supporting-cycle-detection`. This bit also implies that the GC-related "
1902+
"fields :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` and "
19031903
":c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` are present in the type object."
19041904
msgstr ""
19051905

‎distutils/examples.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid ""
300300
"distribution is created with Distutils, the metadata fields are written in a"
301301
" static file called :file:`PKG-INFO`. When a Distutils-based project is "
302302
"installed in Python, the :file:`PKG-INFO` file is copied alongside the "
303-
"modules and packages of the distribution under :file:`NAME-VERSION-pyX.X"
304-
".egg-info`, where ``NAME`` is the name of the project, ``VERSION`` its "
303+
"modules and packages of the distribution under :file:`NAME-VERSION-"
304+
"pyX.X.egg-info`, where ``NAME`` is the name of the project, ``VERSION`` its "
305305
"version as defined in the Metadata, and ``pyX.X`` the major and minor "
306306
"version of Python like ``2.7`` or ``3.2``."
307307
msgstr ""

‎faq/general.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -220,8 +220,8 @@ msgid ""
220220
"between files), Internet protocols (HTTP, FTP, SMTP, XML-RPC, POP, IMAP, CGI"
221221
" programming), software engineering (unit testing, logging, profiling, "
222222
"parsing Python code), and operating system interfaces (system calls, "
223-
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for "
224-
":ref:`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of "
223+
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for :ref"
224+
":`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of "
225225
"third-party extensions are also available. Consult `the Python Package "
226226
"Index <https://pypi.org>`_ to find packages of interest to you."
227227
msgstr ""

‎faq/gui.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid ""
6161
"Depending on what platform(s) you are aiming at, there are also several "
6262
"alternatives. A `list of cross-platform "
6363
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Cross-Platform_Frameworks>`_ "
64-
"and `platform-specific "
65-
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Platform-specific_Frameworks>`_"
66-
" GUI frameworks can be found on the python wiki."
64+
"and `platform-specific <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming"
65+
"#Platform-specific_Frameworks>`_ GUI frameworks can be found on the python "
66+
"wiki."
6767
msgstr ""
6868
"存在多种选项，具体取决于你的目标平台。 Python Wiki 上提供了一个 `跨平台 "
6969
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Cross-Platform_Frameworks>`_ 和 "

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -143,10 +143,9 @@ msgstr ""
143143

144144
#: ../../faq/programming.rst:63
145145
msgid ""
146-
"Static type checkers such as `Mypy <http://mypy-lang.org/>`_, `Pyre "
147-
"<https://pyre-check.org/>`_, and `Pytype "
148-
"<https://github.com/google/pytype>`_ can check type hints in Python source "
149-
"code."
146+
"Static type checkers such as `Mypy <http://mypy-lang.org/>`_, `Pyre <https"
147+
"://pyre-check.org/>`_, and `Pytype <https://github.com/google/pytype>`_ can "
148+
"check type hints in Python source code."
150149
msgstr ""
151150
"静态类型检查器，例如 `Mypy <http://mypy-lang.org/>`_ 、 `Pyre <https://pyre-"
152151
"check.org/>`_ 和 `Pytype <https://github.com/google/pytype>`_ "

‎glossary.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2142,8 +2142,8 @@ msgstr ""
21422142

21432143
#: ../../glossary.rst:1084
21442144
msgid ""
2145-
"See also :term:`binary file` for a file object able to read and write :term"
2146-
":`bytes-like objects <bytes-like object>`."
2145+
"See also :term:`binary file` for a file object able to read and write "
2146+
":term:`bytes-like objects <bytes-like object>`."
21472147
msgstr ""
21482148
"另请参看 :term:`binary file` 了解能够读写 :term:`字节类对象 <bytes-like object>` 的文件对象。"
21492149

‎howto/urllib2.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -196,9 +196,8 @@ msgstr ""
196196
#: ../../howto/urllib2.rst:131
197197
msgid ""
198198
"Note that other encodings are sometimes required (e.g. for file upload from "
199-
"HTML forms - see `HTML Specification, Form Submission "
200-
"<https://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#h-17.13>`_ for more "
201-
"details)."
199+
"HTML forms - see `HTML Specification, Form Submission <https://www.w3.org/TR"
200+
"/REC-html40/interact/forms.html#h-17.13>`_ for more details)."
202201
msgstr ""
203202
"请注意，有时还需要采用其他编码，比如由 HTML 表单上传文件——更多细节请参见 `HTML 规范，提交表单 "
204203
"<https://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#h-17.13>`_ 。 "

‎installing/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid ""
149149
"`Python Packaging User Guide: Creating and using virtual environments "
150150
"<https://packaging.python.org/installing/#creating-virtual-environments>`__"
151151
msgstr ""
152-
"`Python 软件包用户指南：创建和使用虚拟环境 "
153-
"<https://packaging.python.org/installing/#creating-virtual-environments>`__"
152+
"`Python 软件包用户指南：创建和使用虚拟环境 <https://packaging.python.org/installing"
153+
"/#creating-virtual-environments>`__"
154154

155155
#: ../../installing/index.rst:75
156156
msgid "Basic usage"
@@ -249,9 +249,8 @@ msgid ""
249249
"<https://packaging.python.org/installing/#requirements-for-installing-"
250250
"packages>`__"
251251
msgstr ""
252-
"`Python 软件包用户指南：安装软件包的前提要求 "
253-
"<https://packaging.python.org/installing/#requirements-for-installing-"
254-
"packages>`__"
252+
"`Python 软件包用户指南：安装软件包的前提要求 <https://packaging.python.org/installing"
253+
"/#requirements-for-installing-packages>`__"
255254

256255
#: ../../installing/index.rst:142
257256
msgid "... install packages just for the current user?"

‎library/collections.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Wikipedia 链接 `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/Multiset>`_."
510510

511511
#: ../../library/collections.rst:407
512512
msgid ""
513-
"`C++ multisets <http://www.java2s.com/Tutorial/Cpp/0380__set-multiset"
514-
"/Catalog0380__set-multiset.htm>`_ tutorial with examples."
513+
"`C++ multisets <http://www.java2s.com/Tutorial/Cpp/0380__set-"
514+
"multiset/Catalog0380__set-multiset.htm>`_ tutorial with examples."
515515
msgstr ""
516-
"`C++ multisets <http://www.java2s.com/Tutorial/Cpp/0380__set-multiset"
517-
"/Catalog0380__set-multiset.htm>`_ 教程和例子。"
516+
"`C++ multisets <http://www.java2s.com/Tutorial/Cpp/0380__set-"
517+
"multiset/Catalog0380__set-multiset.htm>`_ 教程和例子。"
518518

519519
#: ../../library/collections.rst:410
520520
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)