File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
346346msgid ""
347347"This is a C preprocessor macro; *p* is always reassigned. Save the original"
348348" value of *p* to avoid losing memory when handling errors."
349- msgstr ""
349+ msgstr "这是一个 C 预处理宏, *p* 总是被重新赋值。请保存 *p* 的原始值,以避免在处理错误时丢失内存。 "
350350
351351#: ../../c-api/memory.rst:253
352352msgid "Same as :c:func:`PyMem_Free`."
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -1186,6 +1186,7 @@ msgid ""
11861186" whose values are used for the merge (when there is only one argument, and "
11871187"it is a dictionary)."
11881188msgstr ""
1189+ "合并到 ``msg`` 以产生 ``message`` 的包含参数的元组,或是其中的值将被用于合并的字典(当只有一个参数且其类型为字典时)。"
11891190
11901191#: ../../library/logging.rst:784
11911192msgid "asctime"
@@ -1201,6 +1202,8 @@ msgid ""
12011202"this is of the form '2003-07-08 16:49:45,896' (the numbers after the comma "
12021203"are millisecond portion of the time)."
12031204msgstr ""
1205+ "表示 :class:`LogRecord` 何时被创建的供人查看时间值。 默认形式为 '2003-07-08 16:49:45,896' "
1206+ "(逗号之后的数字为时间的毫秒部分)。"
12041207
12051208#: ../../library/logging.rst:790
12061209msgid "created"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "``%(created)f``"
12141217msgid ""
12151218"Time when the :class:`LogRecord` was created (as returned by "
12161219":func:`time.time`)."
1217- msgstr ""
1220+ msgstr ":class:`LogRecord` 被创建的时间(即 :func:`time.time` 的返回值)。 "
12181221
12191222#: ../../library/logging.rst:793 ../../library/logging.rst:0
12201223msgid "exc_info"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments