[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c7b2b57d4604 · 2024-02-26T02:25:45.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.59%", "updated_at": "2024-02-25T09:20:44Z"}
+{"translation": "91.59%", "updated_at": "2024-02-26T02:25:45Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -1732,6 +1732,8 @@ msgid ""
 "status codes, reason phrases and long descriptions written in English. "
 "(Contributed by Demian Brecht in :issue:`21793`.)"
 msgstr ""
+"新增的 :class:`HTTPStatus <http.HTTPStatus>` 枚举定义了一组 HTTP 状态码、英文短说明和长描述。 （由 "
+"Demian Brecht 在 :issue:`21793` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1201
 msgid "http.client"
@@ -1747,6 +1749,10 @@ msgid ""
 "raised, the client socket is now closed automatically, and will reconnect on"
 " the next request::"
 msgstr ""
+"现在 :meth:`HTTPConnection.getresponse() "
+"<http.client.HTTPConnection.getresponse>` 在远程服务器连接被意外关闭时会引发 "
+":exc:`~http.client.RemoteDisconnected` 异常。 此外，如果引发了 :exc:`ConnectionError` "
+"(``RemoteDisconnected`` 是其子类)，客户端套接字现在会自动关闭，并将在下次请求时重新连接::"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1219
 msgid "(Contributed by Martin Panter in :issue:`3566`.)"
