[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c8495010128b · 2024-02-24T05:23:58.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.49%", "updated_at": "2024-02-23T22:22:57Z"}
+{"translation": "91.49%", "updated_at": "2024-02-24T05:23:58Z"}
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jerry Chen <jerrychen9657@gmail.com>, 2017
 # 启迪 吴 <yeyubuzailai@gmail.com>, 2017
 # cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
 # jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 21:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:5
 msgid "Using the Python Interpreter"
-msgstr "Python 解释器"
+msgstr "使用 Python 的解释器"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:11
 msgid "Invoking the Interpreter"
-msgstr "调用解释器"
+msgstr "唤出解释器"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:13
 msgid ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:160
 msgid "Footnotes"
-msgstr "脚注"
+msgstr "备注"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:161
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -10,17 +10,17 @@
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2020
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 21:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 21:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "PEP 由 Nathaniel J. Smith 撰写，由 Benjamin Peterson 实现。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:319
 msgid "PEP 448 - Additional Unpacking Generalizations"
-msgstr "PEP 448 - 附加的解包标准化"
+msgstr "PEP 448 - 进一步的解包标准化"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:321
 msgid ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:559
 msgid "PEP 479: Change StopIteration handling inside generators"
-msgstr "PEP 479：改变生成器内部的 StopIteration 处理"
+msgstr "PEP 479：更改生成器内部的 StopIteration 处理"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:561
 msgid ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "PEP 由 Christopher Barker 撰写，由 Chris Barker 和 Tal Einat 实
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:646
 msgid "PEP 486: Make the Python Launcher aware of virtual environments"
-msgstr "PEP 486：使 Python 启动器识别虚拟环境"
+msgstr "PEP 486：让 Python 启动器识别虚拟环境"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:648
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.49%", "updated_at": "2024-02-23T22:22:57Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.49%", "updated_at": "2024-02-24T05:23:58Z"}`