@@ -775,13 +775,15 @@ msgid ""
775775"specified after the ``AS`` keyword in an ``ATTACH DATABASE`` statement for "
776776"an attached database."
777777msgstr ""
778+ "*name* 参数指定将被拷贝的数据库名称:它必须是一个字符串,其内容为表示主数据库的默认值 ``\" main\" ``,表示临时数据库的 "
779+ "``\" temp\" `` 或是在 ``ATTACH DATABASE`` 语句的 ``AS`` 关键字之后指定表示附加数据库的名称。"
778780
779781#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:567
780782msgid ""
781783"The *sleep* argument specifies the number of seconds to sleep by between "
782784"successive attempts to backup remaining pages, can be specified either as an"
783785" integer or a floating point value."
784- msgstr ""
786+ msgstr "*sleep* 参数指定在备份剩余页的连续尝试之间要休眠的秒数,可以指定为一个整数或一个浮点数值。 "
785787
786788#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:571
787789msgid "Example 1, copy an existing database into another::"
@@ -824,13 +826,17 @@ msgid ""
824826"Use :meth:`executescript` if you want to execute multiple SQL statements "
825827"with one call."
826828msgstr ""
829+ ":meth:`execute` 将只执行一条单独的 SQL 语句。 如果你尝试用它执行超过一条语句,将会引发 :exc:`.Warning`。 "
830+ "如果你想要用一次调用执行多条 SQL 语句请使用 :meth:`executescript`。"
827831
828832#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:629
829833msgid ""
830834"Executes an SQL command against all parameter sequences or mappings found in"
831835" the sequence *seq_of_parameters*. The :mod:`sqlite3` module also allows "
832836"using an :term:`iterator` yielding parameters instead of a sequence."
833837msgstr ""
838+ "基于在序列 *seq_of_parameters* 中找到的所有形参序列或映射执行一条 SQL 命令。 :mod:`sqlite3` 模块还允许使用 "
839+ ":term:`iterator` 代替序列来产生形参。"
834840
835841#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:635
836842msgid "Here's a shorter example using a :term:`generator`:"
0 commit comments