Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit c985f8f

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c63db26 commit c985f8f

3 files changed

Lines changed: 16 additions & 17 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.78%", "updated_at": "2024-06-28T19:25:46Z"}
1+
{"translation": "93.78%", "updated_at": "2024-07-05T19:25:46Z"}

‎library/importlib.metadata.po‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 18:45+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 15:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
9797
":ref:`constituent files <files>`, and get a list of the distribution's "
9898
":ref:`requirements`."
9999
msgstr ""
100-
"你也可以获得 :ref:`分发的版本号 <version>`，列出它的 :ref:`构成文件 <files>`，并且得到分发的 "
100+
"你也可以获得 :ref:`分发包的版本号 <version>`，列出它的 :ref:`构成文件 <files>`，并且得到分发包的 "
101101
":ref:`requirements` 列表。"
102102

103103
#: ../../library/importlib.metadata.rst:72
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "函数式 API"
106106

107107
#: ../../library/importlib.metadata.rst:74
108108
msgid "This package provides the following functionality via its public API."
109-
msgstr "这个包通过其公共 API 提供了以下功能。"
109+
msgstr "这个包的公开 API 提供了以下功能。"
110110

111111
#: ../../library/importlib.metadata.rst:80
112112
msgid "Entry points"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid ""
122122
"attribute."
123123
msgstr ""
124124
"``entry_points()`` 函数返回入口点的字典。入口点表现为 ``EntryPoint`` 的实例；每个 ``EntryPoint`` "
125-
"对象都有 ``.name`` ，``.group`` 与 ``.value`` 属性，用于解析值的 ``.load()`` 方法， "
126-
"``.module`` ，``.attr`` 与 ``.extras`` 属性是 ``.value`` 属性的对应部分。"
125+
"对象都有 ``.name`` ，``.group`` 与 ``.value`` 属性，用于解析值的 ``.load()`` 方法， 来自 "
126+
"``.value`` 属性的对应部分的 ``.module``, ``.attr`` 与 ``.extras`` 属性。"
127127

128128
#: ../../library/importlib.metadata.rst:89
129129
msgid "Query all entry points::"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
211211
"The keys of the returned data structure, a ``PackageMetadata``, name the "
212212
"metadata keywords, and the values are returned unparsed from the "
213213
"distribution metadata::"
214-
msgstr "返回的数据架构 ``PackageMetadata`` 的键代表元数据的关键字，而值从分发的元数据中不被解析地返回："
214+
msgstr "返回的数据结构 ``PackageMetadata`` 的键代表元数据的关键字，而值从分发的元数据中不被解析地返回："
215215

216216
#: ../../library/importlib.metadata.rst:171
217217
msgid ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "添加了 ``json`` 属性。"
232232

233233
#: ../../library/importlib.metadata.rst:188
234234
msgid "Distribution versions"
235-
msgstr "分发的版本"
235+
msgstr "分发包的版本"
236236

237237
#: ../../library/importlib.metadata.rst:190
238238
msgid ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "``version()`` 函数是以字符串形式获取分发的版本号的最
242242

243243
#: ../../library/importlib.metadata.rst:200
244244
msgid "Distribution files"
245-
msgstr "分发的文件"
245+
msgstr "分发包的文件"
246246

247247
#: ../../library/importlib.metadata.rst:202
248248
msgid ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
283283

284284
#: ../../library/importlib.metadata.rst:246
285285
msgid "Distribution requirements"
286-
msgstr "分发的依赖"
286+
msgstr "分发包的依赖"
287287

288288
#: ../../library/importlib.metadata.rst:248
289289
msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "一个用来解析顶级 Python 包或者模块对应的分发的便捷
303303

304304
#: ../../library/importlib.metadata.rst:270
305305
msgid "Distributions"
306-
msgstr "分发"
306+
msgstr "分发包对象"
307307

308308
#: ../../library/importlib.metadata.rst:272
309309
msgid ""

‎library/typing.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:22+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 15:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2078,8 +2078,7 @@ msgid ""
20782078
"of :class:`Generator` behaves contravariantly, not covariantly or "
20792079
"invariantly."
20802080
msgstr ""
2081-
"注意，与 typing 模块里的其他泛型不同， :class:`Generator` 的 ``SendType`` "
2082-
"属于逆变行为，不是协变行为，也是不变行为。"
2081+
"注意，与 typing 模块里的其他泛型不同， :class:`Generator` 的 ``SendType`` 属于逆变行为，不是协变或不变行为。"
20832082

20842083
#: ../../library/typing.rst:1931
20852084
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)