[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cb9748561a3e · 2021-08-31T03:03:03.000Z
diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po
@@ -665,77 +665,78 @@ msgstr "以下程序定义了三个处理句柄，会简单地打印出它们的
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:554
 msgid "The output from this program is::"
-msgstr ""
+msgstr "来自这个程序的输出是::"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:571
 msgid "Content Model Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "内容模型描述"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:577
 msgid ""
 "Content models are described using nested tuples.  Each tuple contains four "
 "values: the type, the quantifier, the name, and a tuple of children.  "
 "Children are simply additional content model descriptions."
-msgstr ""
+msgstr "内容模型是使用嵌套的元组来描述的。 每个元素包含四个值：类型、限定符、名称和一个子元组。 子元组就是附加的内容模型描述。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:581
 msgid ""
 "The values of the first two fields are constants defined in the "
 ":mod:`xml.parsers.expat.model` module.  These constants can be collected in "
 "two groups: the model type group and the quantifier group."
 msgstr ""
+"前两个字段的值是在 :mod:`xml.parsers.expat.model` 模块中定义的常量。 这些常量可分为两组：模型类型组和限定符组。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:585
 msgid "The constants in the model type group are:"
-msgstr ""
+msgstr "模型类型组中的常量有:"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:591
 msgid ""
 "The element named by the model name was declared to have a content model of "
 "``ANY``."
-msgstr ""
+msgstr "模型名称所指定的元素被声明为具有 ``ANY`` 内容模型。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:598
 msgid ""
 "The named element allows a choice from a number of options; this is used for"
 " content models such as ``(A | B | C)``."
-msgstr ""
+msgstr "命名元素允许从几个选项中选择；这被用于内容模型例如 ``(A | B | C)``。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:605
 msgid "Elements which are declared to be ``EMPTY`` have this model type."
-msgstr ""
+msgstr "被声明为 ``EMPTY`` 的元素具有此模型类型。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:619
 msgid ""
 "Models which represent a series of models which follow one after the other "
 "are indicated with this model type.  This is used for models such as ``(A, "
 "B, C)``."
-msgstr ""
+msgstr "代表彼此相连的一系列模型的模型用此模型类型来指明。 这被用于 ``(A, B, C)`` 这样的模型。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:622
 msgid "The constants in the quantifier group are:"
-msgstr ""
+msgstr "限定符组中的常量有:"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:628
 msgid "No modifier is given, so it can appear exactly once, as for ``A``."
-msgstr ""
+msgstr "未给出限定符，这样它可以只出现一次，例如 ``A``。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:634
 msgid ""
 "The model is optional: it can appear once or not at all, as for ``A?``."
-msgstr ""
+msgstr "可选的模型：它可以出现一次或完全不出现，例如 ``A?``。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:640
 msgid "The model must occur one or more times (like ``A+``)."
-msgstr ""
+msgstr "模型必须出现一次或多次 (例如 ``A+``)。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:646
 msgid "The model must occur zero or more times, as for ``A*``."
-msgstr ""
+msgstr "模型必须出现零次或多次，例如 ``A*``。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:652
 msgid "Expat error constants"
-msgstr ""
+msgstr "Expat 错误常量"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:656
 msgid ""
