[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cbc85ef80115 · 2023-11-25T06:55:34.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.51%", "updated_at": "2023-11-25T05:55:58Z"}
+{"translation": "92.51%", "updated_at": "2023-11-25T06:55:34Z"}
diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgid ""
 "null characters, which would cause the string to be truncated when used with"
 " most C functions."
 msgstr ""
+"将 Unicode 对象内容拷贝到 :c:type:`wchar_t` 缓冲区 *w* 中。 至多拷贝 *size* 个 "
+":c:type:`wchar_t` 字符（不包括可能存在于末尾的空结束字符）。 返回拷贝的 :c:type:`wchar_t` "
+"字符数量或者在发生错误时返回 ``-1``。 请注意结果 :c:expr:`wchar_t*` 字符可能有或没有表示结束的空值。 "
+"调用方需要负责在应用程序有此要求时确保 :c:expr:`wchar_t*` 字符串是以空值结束的。 此外，还要注意 "
+":c:expr:`wchar_t*` 字符串可能包含空字符，这将导致在大多数 C 函数中使用时字符串被截断。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:874
 msgid ""
@@ -1187,13 +1192,19 @@ msgid ""
 ":c:expr:`wchar_t*` string contains null characters a :exc:`ValueError` is "
 "raised."
 msgstr ""
+"将 Unicode 对象转换为宽字符串。 输出字符串将总是以空字符结尾。 如果 *size* 不为 "
+"``NULL``，则会将宽字符的数量（不包括结尾空字符）写入到 *\\*size* 中。 请注意结果 :c:type:`wchar_t` "
+"字符串可能包含空字符，这将导致在大多数 C 函数中使用时字符串被截断。 如果 *size* 为 ``NULL`` 并且 "
+":c:expr:`wchar_t*` 字符串包含空字符则将引发 :exc:`ValueError`。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:882
 msgid ""
 "Returns a buffer allocated by :c:macro:`PyMem_New` (use :c:func:`PyMem_Free`"
 " to free it) on success. On error, returns ``NULL`` and *\\*size* is "
 "undefined. Raises a :exc:`MemoryError` if memory allocation is failed."
 msgstr ""
+"成功时返回由 :c:macro:`PyMem_New` 分配的缓冲区（使用 :c:func:`PyMem_Free` 来释放它）。 发生错误时，则返回 "
+"``NULL`` 并且 *\\*size* 将是未定义的。 如果内存分配失败则会引发 :exc:`MemoryError`。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:889
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.51%", "updated_at": "2023-11-25T05:55:58Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.51%", "updated_at": "2023-11-25T06:55:34Z"}`