[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ccd536c0ea48 · 2021-02-03T08:09:09.000Z
diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po
@@ -706,6 +706,7 @@ msgid ""
 "The same as :meth:`fold` if :attr:`~Policy.cte_type` is ``7bit``, except "
 "that the returned value is bytes."
 msgstr ""
+"如果 :attr:`~Policy.cte_type` 为 ``7bit`` 则与 :meth:`fold` 类似，不同之处在于返回的值是字节串。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:505
 msgid ""
@@ -714,6 +715,8 @@ msgid ""
 "the ``refold_header`` setting, since there is no way to know whether the "
 "binary data consists of single byte characters or multibyte characters."
 msgstr ""
+"如果 :attr:`~Policy.cte_type` 为 ``8bit``，则将非 ASCII 二进制数据转换回字节串。 "
+"带有二进制数据的标头不会被重新折叠，无论 ``refold_header`` 设置如何，因为无法知晓该二进制数据是由单字节字符还是多字节字符组成的。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:512
 msgid ""
@@ -722,6 +725,8 @@ msgid ""
 "these instances (in particular the ``HTTP`` instance) may be adjusted to "
 "conform even more closely to the RFCs relevant to their domains."
 msgstr ""
+"以下 :class:`EmailPolicy` 的实例提供了适用于特定应用领域的默认值。 请注意在未来这些实例（特别是 ``HTTP`` "
+"实例）的行为可能会被调整以便更严格地遵循与其领域相关的 RFC。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:520
 msgid ""
