@@ -607,6 +607,8 @@ msgid ""
607607"Flags that should be returned by the *authorizer_callback* :term:`callable` "
608608"passed to :meth:`Connection.set_authorizer`, to indicate whether:"
609609msgstr ""
610+ "应当由传给 :meth:`Connection.set_authorizer` 的 *authorizer_callback* "
611+ ":term:`callable` 返回的旗标,用于指明是否:"
610612
611613#: ../../library/sqlite3.rst:491
612614msgid "Access is allowed (:const:`!SQLITE_OK`),"
@@ -758,6 +760,8 @@ msgid ""
758760"package, a third-party library which used to upstream changes to "
759761":mod:`!sqlite3`. Today, it carries no meaning or practical value."
760762msgstr ""
763+ "这个常量原本是用于反映 ``pysqlite`` 包的版本号,它是一个用于对 :mod:`!sqlite3` 进行上游修改的第三方库。 "
764+ "如今它已不具任何意义或实用价值。"
761765
762766#: ../../library/sqlite3.rst:569
763767msgid ""
@@ -771,12 +775,13 @@ msgid ""
771775"These constants are used for the :meth:`Connection.setconfig` and "
772776":meth:`~Connection.getconfig` methods."
773777msgstr ""
778+ "这些常量被用于 :meth:`Connection.setconfig` 和 :meth:`~Connection.getconfig` 方法。"
774779
775780#: ../../library/sqlite3.rst:599
776781msgid ""
777782"The availability of these constants varies depending on the version of "
778783"SQLite Python was compiled with."
779- msgstr ""
784+ msgstr "这些常量的可用性会根据 Python 编译时使用的 SQLite 版本而发生变化。 "
780785
781786#: ../../library/sqlite3.rst:606
782787msgid "https://www.sqlite.org/c3ref/c_dbconfig_defensive.html"
0 commit comments