[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ceac7bf060d6 · 2021-10-15T12:22:58.000Z
diff --git a/library/locale.po b/library/locale.po
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr "``4``"
 
 #: ../../library/locale.rst:144
 msgid "The sign should immediately follow the value."
-msgstr "标志应该紧跟值项。"
+msgstr "标志应该紧跟在值之后。"
 
 #: ../../library/locale.rst:147
 msgid "``CHAR_MAX``"
 msgstr "``CHAR_MAX``"
 
 #: ../../library/locale.rst:147
 msgid "Nothing is specified in this locale."
-msgstr "该 locale 未指定内容。"
+msgstr "该地区未指定内容。"
 
 #: ../../library/locale.rst:150
 msgid ""
@@ -352,80 +352,82 @@ msgid ""
 "across platforms.  The possible argument values are numbers, for which "
 "symbolic constants are available in the locale module."
 msgstr ""
+"以字符串形式返回一些地区相关的信息。本函数并非在所有系统都可用，而且可用的 option 在不同平台上也可能不同。可填的参数值为数值，在 locale "
+"模块中提供了对应的符号常量。"
 
 #: ../../library/locale.rst:166
 msgid ""
 "The :func:`nl_langinfo` function accepts one of the following keys.  Most "
 "descriptions are taken from the corresponding description in the GNU C "
 "library."
-msgstr ""
+msgstr ":func:`nl_langinfo` 函数可接受以下值。大部分含义都取自 GNU C 库。"
 
 #: ../../library/locale.rst:172
 msgid ""
 "Get a string with the name of the character encoding used in the selected "
 "locale."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个字符串，代表所选地区采用的字符编码名称。"
 
 #: ../../library/locale.rst:177
 msgid ""
 "Get a string that can be used as a format string for :func:`time.strftime` "
 "to represent date and time in a locale-specific way."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个字符串，可用作 :func:`time.strftime` 的格式串，以便以地区特定格式表示日期和时间。"
 
 #: ../../library/locale.rst:182
 msgid ""
 "Get a string that can be used as a format string for :func:`time.strftime` "
 "to represent a date in a locale-specific way."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个字符串，可用作 :func:`time.strftime` 的格式串，以便以地区特定格式表示日期。"
 
 #: ../../library/locale.rst:187
 msgid ""
 "Get a string that can be used as a format string for :func:`time.strftime` "
 "to represent a time in a locale-specific way."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个字符串，可用作 :func:`time.strftime` 的格式串，以便以地区特定格式表示时间。"
 
 #: ../../library/locale.rst:192
 msgid ""
 "Get a format string for :func:`time.strftime` to represent time in the am/pm"
 " format."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个字符串，可用作 :func:`time.strftime` 的格式串，以便以 am/pm 的格式表示时间。"
 
 #: ../../library/locale.rst:197
 msgid "Get the name of the n-th day of the week."
-msgstr ""
+msgstr "获取一周中第 n 天的名称。"
 
 #: ../../library/locale.rst:201
 msgid ""
 "This follows the US convention of :const:`DAY_1` being Sunday, not the "
 "international convention (ISO 8601) that Monday is the first day of the "
 "week."
-msgstr ""
+msgstr "这里遵循美国惯例，即 :const:`DAY_1` 是星期天，而不是国际惯例（ISO 8601），即星期一是一周的第一天。"
 
 #: ../../library/locale.rst:207
 msgid "Get the abbreviated name of the n-th day of the week."
-msgstr ""
+msgstr "获取一周中第 n 天的缩写名称。"
 
 #: ../../library/locale.rst:211
 msgid "Get the name of the n-th month."
-msgstr ""
+msgstr "获取第 n 个月的名称。"
 
 #: ../../library/locale.rst:215
 msgid "Get the abbreviated name of the n-th month."
-msgstr ""
+msgstr "获取第 n 个月的缩写名称。"
 
 #: ../../library/locale.rst:219
 msgid "Get the radix character (decimal dot, decimal comma, etc.)."
-msgstr ""
+msgstr "获取小数点字符（小数点、小数逗号等）。"
 
 #: ../../library/locale.rst:223
 msgid "Get the separator character for thousands (groups of three digits)."
-msgstr ""
+msgstr "获取千位数（三位数一组）的分隔符。"
 
 #: ../../library/locale.rst:227
 msgid ""
 "Get a regular expression that can be used with the regex function to "
 "recognize a positive response to a yes/no question."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个可供 regex 函数使用的正则表达式，用于识别需要回答是或否的问题的肯定回答。"
 
 #: ../../library/locale.rst:232
 msgid ""
