@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
958958
959959#: ../../library/sqlite3.rst:748
960960msgid "Row Objects"
961- msgstr "行对象*Row* "
961+ msgstr "行对象"
962962
963963#: ../../library/sqlite3.rst:752
964964msgid ""
@@ -1147,13 +1147,13 @@ msgstr ""
11471147
11481148#: ../../library/sqlite3.rst:920
11491149msgid "Letting your object adapt itself"
1150- msgstr ""
1150+ msgstr "让对象自行调整 "
11511151
11521152#: ../../library/sqlite3.rst:922
11531153msgid ""
11541154"This is a good approach if you write the class yourself. Let's suppose you "
11551155"have a class like this::"
1156- msgstr ""
1156+ msgstr "如果自己编写类,这是一种很好的方法。假设有这样的类:: "
11571157
11581158#: ../../library/sqlite3.rst:929
11591159msgid ""
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
11671167
11681168#: ../../library/sqlite3.rst:939
11691169msgid "Registering an adapter callable"
1170- msgstr ""
1170+ msgstr "注册可调用的适配器 "
11711171
11721172#: ../../library/sqlite3.rst:941
11731173msgid ""
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
11861186
11871187#: ../../library/sqlite3.rst:955
11881188msgid "Converting SQLite values to custom Python types"
1189- msgstr ""
1189+ msgstr "将SQLite 值转换为自定义Python 类型 "
11901190
11911191#: ../../library/sqlite3.rst:957
11921192msgid ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
11971197
11981198#: ../../library/sqlite3.rst:960
11991199msgid "Enter converters."
1200- msgstr ""
1200+ msgstr "输入转换器。 "
12011201
12021202#: ../../library/sqlite3.rst:962
12031203msgid ""
@@ -1225,11 +1225,11 @@ msgstr ""
12251225
12261226#: ../../library/sqlite3.rst:982
12271227msgid "Implicitly via the declared type"
1228- msgstr ""
1228+ msgstr "隐式的声明类型 "
12291229
12301230#: ../../library/sqlite3.rst:984
12311231msgid "Explicitly via the column name"
1232- msgstr ""
1232+ msgstr "显式的通过列名 "
12331233
12341234#: ../../library/sqlite3.rst:986
12351235msgid ""
@@ -1240,11 +1240,11 @@ msgstr ""
12401240
12411241#: ../../library/sqlite3.rst:989
12421242msgid "The following example illustrates both approaches."
1243- msgstr ""
1243+ msgstr "下面的示例说明了这两种方法。 "
12441244
12451245#: ../../library/sqlite3.rst:995
12461246msgid "Default adapters and converters"
1247- msgstr ""
1247+ msgstr "默认适配器和转换器 "
12481248
12491249#: ../../library/sqlite3.rst:997
12501250msgid ""
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
12681268
12691269#: ../../library/sqlite3.rst:1008
12701270msgid "The following example demonstrates this."
1271- msgstr ""
1271+ msgstr "下面的示例演示了这一点。 "
12721272
12731273#: ../../library/sqlite3.rst:1012
12741274msgid ""
0 commit comments