Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit d1fcf2c

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent e898a36 commit d1fcf2c

3 files changed

Lines changed: 5483 additions & 5452 deletions

File tree

‎library/dis.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 13:23+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2020\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -309,9 +309,9 @@ msgstr "行号可能会减少。 以前，他们总是在增加。"
309309

310310
#: ../../library/dis.rst:247
311311
msgid ""
312-
"Detect all offsets in the code object *code* which are jump targets, and "
313-
"return a list of these offsets."
314-
msgstr "检测作为跳转目标的代码对象 *code* 中的所有偏移量，并返回这些偏移量的列表。"
312+
"Detect all offsets in the raw compiled bytecode string *code* which are jump"
313+
" targets, and return a list of these offsets."
314+
msgstr ""
315315

316316
#: ../../library/dis.rst:253
317317
msgid "Compute the stack effect of *opcode* with argument *oparg*."

‎library/venv.po‎

Lines changed: 45 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 13:23+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:34+0000\n"
1919
"Last-Translator: Trim21 <[email protected]>, 2019\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -127,103 +127,122 @@ msgid ""
127127
" resolve the symlink eagerly and ignore the virtual environment."
128128
msgstr ""
129129

130-
#: ../../using/venv-create.inc:81
130+
#: ../../using/venv-create.inc:82
131+
msgid ""
132+
"On Microsoft Windows, it may be required to enable the ``Activate.ps1`` "
133+
"script by setting the execution policy for the user. You can do this by "
134+
"issuing the following PowerShell command:"
135+
msgstr ""
136+
137+
#: ../../using/venv-create.inc:86
138+
msgid ""
139+
"PS C:\\> Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope "
140+
"CurrentUser"
141+
msgstr ""
142+
143+
#: ../../using/venv-create.inc:88
144+
msgid ""
145+
"See `About Execution Policies "
146+
"<ttps:/go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170>`_ for more information."
147+
msgstr ""
148+
149+
#: ../../using/venv-create.inc:92
131150
msgid ""
132151
"The created ``pyvenv.cfg`` file also includes the ``include-system-site-"
133152
"packages`` key, set to ``true`` if ``venv`` is run with the ``--system-site-"
134153
"packages`` option, ``false`` otherwise."
135154
msgstr ""
136155

137-
#: ../../using/venv-create.inc:85
156+
#: ../../using/venv-create.inc:96
138157
msgid ""
139158
"Unless the ``--without-pip`` option is given, :mod:`ensurepip` will be "
140159
"invoked to bootstrap ``pip`` into the virtual environment."
141160
msgstr ""
142161

143-
#: ../../using/venv-create.inc:88
162+
#: ../../using/venv-create.inc:99
144163
msgid ""
145164
"Multiple paths can be given to ``venv``, in which case an identical virtual "
146165
"environment will be created, according to the given options, at each "
147166
"provided path."
148167
msgstr ""
149168

150-
#: ../../using/venv-create.inc:92
169+
#: ../../using/venv-create.inc:103
151170
msgid ""
152171
"Once a virtual environment has been created, it can be \"activated\" using a"
153172
" script in the virtual environment's binary directory. The invocation of the"
154173
" script is platform-specific (`<venv>` must be replaced by the path of the "
155174
"directory containing the virtual environment):"
156175
msgstr ""
157176

158-
#: ../../using/venv-create.inc:98
177+
#: ../../using/venv-create.inc:109
159178
msgid "Platform"
160179
msgstr "平台"
161180

162-
#: ../../using/venv-create.inc:98
181+
#: ../../using/venv-create.inc:109
163182
msgid "Shell"
164183
msgstr "Shell"
165184

166-
#: ../../using/venv-create.inc:98
185+
#: ../../using/venv-create.inc:109
167186
msgid "Command to activate virtual environment"
168187
msgstr "用于激活虚拟环境的命令"
169188

170-
#: ../../using/venv-create.inc:100
189+
#: ../../using/venv-create.inc:111
171190
msgid "POSIX"
172191
msgstr ""
173192

174-
#: ../../using/venv-create.inc:100
193+
#: ../../using/venv-create.inc:111
175194
msgid "bash/zsh"
176195
msgstr "bash/zsh"
177196

178-
#: ../../using/venv-create.inc:100
197+
#: ../../using/venv-create.inc:111
179198
msgid "$ source <venv>/bin/activate"
180199
msgstr "$ source <venv>/bin/activate"
181200

182-
#: ../../using/venv-create.inc:102
201+
#: ../../using/venv-create.inc:113
183202
msgid "fish"
184203
msgstr "fish"
185204

186-
#: ../../using/venv-create.inc:102
205+
#: ../../using/venv-create.inc:113
187206
msgid "$ . <venv>/bin/activate.fish"
188207
msgstr "$ . <venv>/bin/activate.fish"
189208

190-
#: ../../using/venv-create.inc:104
209+
#: ../../using/venv-create.inc:115
191210
msgid "csh/tcsh"
192211
msgstr "csh/tcsh"
193212

194-
#: ../../using/venv-create.inc:104
213+
#: ../../using/venv-create.inc:115
195214
msgid "$ source <venv>/bin/activate.csh"
196215
msgstr "$ source <venv>/bin/activate.csh"
197216

198-
#: ../../using/venv-create.inc:106
217+
#: ../../using/venv-create.inc:117
199218
msgid "PowerShell Core"
200219
msgstr ""
201220

202-
#: ../../using/venv-create.inc:106
221+
#: ../../using/venv-create.inc:117
203222
msgid "$ <venv>/bin/Activate.ps1"
204223
msgstr ""
205224

206-
#: ../../using/venv-create.inc:108
225+
#: ../../using/venv-create.inc:119
207226
msgid "Windows"
208227
msgstr "Windows"
209228

210-
#: ../../using/venv-create.inc:108
229+
#: ../../using/venv-create.inc:119
211230
msgid "cmd.exe"
212231
msgstr "cmd.exe"
213232

214-
#: ../../using/venv-create.inc:108
233+
#: ../../using/venv-create.inc:119
215234
msgid "C:\\\\> <venv>\\\\Scripts\\\\activate.bat"
216235
msgstr "C:\\\\> <venv>\\\\Scripts\\\\activate.bat"
217236

218-
#: ../../using/venv-create.inc:110
237+
#: ../../using/venv-create.inc:121
219238
msgid "PowerShell"
220239
msgstr "PowerShell"
221240

222-
#: ../../using/venv-create.inc:110
241+
#: ../../using/venv-create.inc:121
223242
msgid "PS C:\\\\> <venv>\\\\Scripts\\\\Activate.ps1"
224243
msgstr "PS C:\\\\> <venv>\\\\Scripts\\\\Activate.ps1"
225244

226-
#: ../../using/venv-create.inc:113
245+
#: ../../using/venv-create.inc:124
227246
msgid ""
228247
"You don't specifically *need* to activate an environment; activation just "
229248
"prepends the virtual environment's binary directory to your path, so that "
@@ -233,18 +252,18 @@ msgid ""
233252
"activating it, and run with the virtual environment's Python automatically."
234253
msgstr ""
235254

236-
#: ../../using/venv-create.inc:120
255+
#: ../../using/venv-create.inc:131
237256
msgid ""
238257
"You can deactivate a virtual environment by typing \"deactivate\" in your "
239258
"shell. The exact mechanism is platform-specific and is an internal "
240259
"implementation detail (typically a script or shell function will be used)."
241260
msgstr ""
242261

243-
#: ../../using/venv-create.inc:124
262+
#: ../../using/venv-create.inc:135
244263
msgid "``fish`` and ``csh`` activation scripts."
245264
msgstr ""
246265

247-
#: ../../using/venv-create.inc:127
266+
#: ../../using/venv-create.inc:138
248267
msgid ""
249268
"PowerShell activation scripts installed under POSIX for PowerShell Core "
250269
"support."

0 commit comments

Comments
 (0)