@@ -1849,23 +1849,27 @@ msgid ""
18491849"Comparisons: ``__lt__``, ``__gt__``, ``__le__``, ``__ge__``, ``__eq__`` and "
18501850"``__ne__``"
18511851msgstr ""
1852+ "比较运算: ``__lt__``, ``__gt__``, ``__le__``, ``__ge__``, ``__eq__`` 和 "
1853+ "``__ne__``"
18521854
18531855#: ../../library/unittest.mock.rst:2016
18541856msgid ""
18551857"Container methods: ``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, "
18561858"``__contains__``, ``__len__``, ``__iter__``, ``__reversed__`` and "
18571859"``__missing__``"
18581860msgstr ""
1861+ "容器方法: ``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__contains__``, "
1862+ "``__len__``, ``__iter__``, ``__reversed__`` 和 ``__missing__``"
18591863
18601864#: ../../library/unittest.mock.rst:2019
18611865msgid ""
18621866"Context manager: ``__enter__``, ``__exit__``, ``__aenter__`` and "
18631867"``__aexit__``"
1864- msgstr ""
1868+ msgstr "上下文管理器: ``__enter__``, ``__exit__``, ``__aenter__`` 和 ``__aexit__`` "
18651869
18661870#: ../../library/unittest.mock.rst:2020
18671871msgid "Unary numeric methods: ``__neg__``, ``__pos__`` and ``__invert__``"
1868- msgstr ""
1872+ msgstr "单目数值运算方法: ``__neg__``, ``__pos__`` 和 ``__invert__`` "
18691873
18701874#: ../../library/unittest.mock.rst:2021
18711875msgid ""
@@ -1875,30 +1879,36 @@ msgid ""
18751879"``__lshift__``, ``__rshift__``, ``__and__``, ``__xor__``, ``__or__``, and "
18761880"``__pow__``"
18771881msgstr ""
1882+ "数值运算方法 (包括右手和原地形式): ``__add__``, ``__sub__``, ``__mul__``, ``__matmul__``, "
1883+ "``__div__``, ``__truediv__``, ``__floordiv__``, ``__mod__``, ``__divmod__``,"
1884+ " ``__lshift__``, ``__rshift__``, ``__and__``, ``__xor__``, ``__or__`` 和 "
1885+ "``__pow__``"
18781886
18791887#: ../../library/unittest.mock.rst:2025
18801888msgid ""
18811889"Numeric conversion methods: ``__complex__``, ``__int__``, ``__float__`` and "
18821890"``__index__``"
1883- msgstr ""
1891+ msgstr "数值转换方法: ``__complex__``, ``__int__``, ``__float__`` 和 ``__index__`` "
18841892
18851893#: ../../library/unittest.mock.rst:2027
18861894msgid "Descriptor methods: ``__get__``, ``__set__`` and ``__delete__``"
1887- msgstr ""
1895+ msgstr "描述器方法: ``__get__``, ``__set__`` and ``__delete__`` "
18881896
18891897#: ../../library/unittest.mock.rst:2028
18901898msgid ""
18911899"Pickling: ``__reduce__``, ``__reduce_ex__``, ``__getinitargs__``, "
18921900"``__getnewargs__``, ``__getstate__`` and ``__setstate__``"
18931901msgstr ""
1902+ "封存方法: ``__reduce__``, ``__reduce_ex__``, ``__getinitargs__``, "
1903+ "``__getnewargs__``, ``__getstate__`` 和 ``__setstate__``"
18941904
18951905#: ../../library/unittest.mock.rst:2030
18961906msgid "File system path representation: ``__fspath__``"
1897- msgstr ""
1907+ msgstr "文件系统路径表示: ``__fspath__`` "
18981908
18991909#: ../../library/unittest.mock.rst:2031
19001910msgid "Asynchronous iteration methods: ``__aiter__`` and ``__anext__``"
1901- msgstr ""
1911+ msgstr "异步迭代方法: ``__aiter__`` and ``__anext__`` "
19021912
19031913#: ../../library/unittest.mock.rst:2033
19041914msgid "Added support for :func:`os.PathLike.__fspath__`."
0 commit comments