[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit d3af2ff60b05 · 2025-02-10T15:18:27.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "82.93%", "updated_at": "2025-02-07T20:18:42Z"}
+{"translation": "82.93%", "updated_at": "2025-02-10T15:18:27Z"}
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -41697,16 +41697,18 @@ msgid ""
 ":issue:`21093`: Prevent failures of ctypes test_macholib on OS X if a copy "
 "of libz exists in $HOME/lib or /usr/local/lib."
 msgstr ""
+":issue:`21093`: 在 OS X 上防止当 libz 的副本存在于 $HOME/lib 或 /usr/local/lib 中时 ctypes"
+" test_macholib 的失败。"
 
 #: ../../../build/NEWS:28751
 msgid ""
 ":issue:`22770`: Prevent some Tk segfaults on OS X when running gui tests."
-msgstr ""
+msgstr ":issue:`22770`: 在 OS X 上防止当运行图形用户界面测试时的某些 Tk 段错误。"
 
 #: ../../../build/NEWS:28753
 msgid ""
 ":issue:`23211`: Workaround test_logging failure on some OS X 10.6 systems."
-msgstr ""
+msgstr ":issue:`23211`: 在某些 OS X 10.6 系统上绕过 test_logging 失败"
 
 #: ../../../build/NEWS:28755
 msgid ""
