[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit d87f1ea41a5d · 2019-04-04T17:37:40.000+08:00
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 "elegant and contributes a lot to the clarity of the average Python program. "
 "Most people learn to love this feature after a while."
 msgstr ""
-"Guido van Rossum认为使用缩进进行分组非常优雅，并且对普通Python程序的清晰度有很大贡献。一段时间后，大多数人都会喜欢上这个功能。"
+"Guido van Rossum 认为使用缩进进行分组非常优雅，并且大大提高了普通Python程序的清晰度。大多数人在一段时间后就学会并喜欢上这个功能。"
 
 #: ../../faq/design.rst:17
 msgid ""
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
 "will sometimes stare at it a long time wondering why ``y`` is being "
 "decremented even for ``x > y``."
 msgstr ""
-"如果条件为真，则只执行 ``x++`` 语句，但缩进会导致你不相信。即使是经验丰富的C程序员有时会长时间盯着它，想知道为什么即使 ``x > y`` ，"
-" ``y`` 也在减少。"
+"如果条件为真，则只执行 ``x++`` 语句，但缩进会使你认为情况并非如此。即使是经验丰富的C程序员有时会长时间盯着它，想知道为什么即使 ``x > "
+"y`` ， ``y``也在减少。"
 
 #: ../../faq/design.rst:31
 msgid ""
@@ -1136,4 +1136,4 @@ msgstr "这个列表看起来有四个元素，但实际上包含三个 : \"fee\
 msgid ""
 "Allowing the trailing comma may also make programmatic code generation "
 "easier."
-msgstr "允许尾随逗号也可以使生成编程代码更容易。"
+msgstr "允许尾随逗号也可以使编程代码更容易生成。"
