[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit dbb196aa85b2 · 2024-04-12T14:56:52.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.15%", "updated_at": "2024-04-12T07:56:12Z"}
+{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-04-12T14:56:52Z"}
diff --git a/library/code.po b/library/code.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -69,15 +69,11 @@ msgid ""
 "instance of :class:`InteractiveConsole` and sets *readfunc* to be used as "
 "the :meth:`InteractiveConsole.raw_input` method, if provided.  If *local* is"
 " provided, it is passed to the :class:`InteractiveConsole` constructor for "
-"use as the default namespace for the interpreter loop.  The :meth:`interact`"
-" method of the instance is then run with *banner* and *exitmsg* passed as "
-"the banner and exit message to use, if provided.  The console object is "
-"discarded after use."
+"use as the default namespace for the interpreter loop.  The "
+":meth:`~InteractiveConsole.interact` method of the instance is then run with"
+" *banner* and *exitmsg* passed as the banner and exit message to use, if "
+"provided.  The console object is discarded after use."
 msgstr ""
-"运行一个 read-eval-print 循环的便捷函数。这会创建一个新的 :class:`InteractiveConsole` 实例。如果提供了 "
-"*readfunc* ，会设置为 :meth:`InteractiveConsole.raw_input` 方法。如果提供了 *local* "
-"，则将其传递给 :class:`InteractiveConsole` 的构造函数，以用作解释器循环的默认命名空间。然后，如果提供了 *banner* "
-"和 *exitmsg* ，实例的 :meth:`interact` 方法会以此为标题和退出消息。控制台对象在使用后将被丢弃。"
 
 #: ../../library/code.rst:44
 msgid "Added *exitmsg* parameter."
diff --git a/library/importlib.resources.abc.po b/library/importlib.resources.abc.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -169,33 +169,60 @@ msgid "Return True if self is a file."
 msgstr "如果自身是一个文件则返回 True。"
 
 #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:114
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:118
-msgid "Return Traversable child in self."
-msgstr "返回自身中可遍历的子对象。"
+msgid ""
+"Traverse directories according to *pathsegments* and return the result as "
+":class:`!Traversable`."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:117
+msgid ""
+"Each *pathsegments* argument may contain multiple names separated by forward"
+" slashes (``/``, ``posixpath.sep`` ). For example, the following are "
+"equivalent::"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:124
+msgid ""
+"Note that some :class:`!Traversable` implementations might not be updated to"
+" the latest version of the protocol. For compatibility with such "
+"implementations, provide a single argument without path separators to each "
+"call to ``joinpath``. For example::"
+msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:122
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:133
+msgid ""
+"``joinpath`` accepts multiple *pathsegments*, and these segments may contain"
+" forward slashes as path separators. Previously, only a single *child* "
+"argument was accepted."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:139
+msgid "Return Traversable child in self. Equivalent to ``joinpath(child)``."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:144
 msgid ""
 "*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle "
 "suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)."
 msgstr ""
 "*mode* 可以为 'r' 或 'rb' 即以文本或二进制模式打开。 返回一个适用于读取的句柄（与 :attr:`pathlib.Path.open`"
 " 样同）。"
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:125
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:147
 msgid ""
 "When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by "
 ":class:`io.TextIOWrapper`."
 msgstr "当以文件模式打开时，接受与 :class:`io.TextIOWrapper` 所接受的相同编码格式形参。"
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:130
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:152
 msgid "Read contents of self as bytes."
 msgstr "以字节串形式读取自身的内容。"
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:134
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:156
 msgid "Read contents of self as text."
 msgstr "以文本形式读取自身的内容。"
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:139
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:161
 msgid ""
 "An abstract base class for resource readers capable of serving the "
 ":meth:`importlib.resources.files` interface. Subclasses "
@@ -207,13 +234,13 @@ msgstr ""
 ":class:`ResourceReader` 并为 :class:`!ResourceReader` 的抽象方法提供具体实现。 因此 ，任何提供了 "
 ":class:`!TraversableResources` 的加载器也会提供 :class:`!ResourceReader`。"
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:146
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:168
 msgid ""
 "Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this"
 " interface."
 msgstr "需要支持资源读取的加载器应实现此接口。"
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:151
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:173
 msgid ""
 "Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded"
 " package."
diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan不可思议, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -362,10 +362,6 @@ msgid ""
 "documentation of the :class:`IPv4Address` class:"
 msgstr "关于以下属性和方法，请参见 :class:`IPv4Address` 类的相应文档。"
 
-#: ../../library/ipaddress.rst:300
-msgid "is_global"
-msgstr "is_global"
-
 #: ../../library/ipaddress.rst:305
 msgid ""
 "``True`` if the address is reserved for site-local usage.  Note that the "
diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -199,12 +199,10 @@ msgstr "*path* 现在可以是一个整数：如果该整数是一个已打开
 
 #: ../../library/os.path.rst:147
 msgid ""
-"Return ``True`` if *path* refers to an existing path. Returns ``True`` for "
-"broken symbolic links.   Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking "
+"Return ``True`` if *path* refers to an existing path, including broken "
+"symbolic links.   Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking "
 ":func:`os.lstat`."
 msgstr ""
-"如果 *path* 指向一个已存在的路径，返回 ``True``。对于失效的符号链接，也返回 ``True``。在缺失 :func:`os.lstat`"
-" 的平台上等同于 :func:`exists`。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:159
 msgid ""
diff --git a/library/platform.po b/library/platform.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -297,13 +297,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "As a hint: *ptype* is ``'Uniprocessor Free'`` on single processor NT "
 "machines and ``'Multiprocessor Free'`` on multi processor machines. The "
-"*'Free'* refers to the OS version being free of debugging code. It could "
-"also state *'Checked'* which means the OS version uses debugging code, i.e. "
-"code that checks arguments, ranges, etc."
+"``'Free'`` refers to the OS version being free of debugging code. It could "
+"also state ``'Checked'`` which means the OS version uses debugging code, "
+"i.e. code that checks arguments, ranges, etc."
 msgstr ""
-"一点提示: *ptype* 在单个处理器的 NT 机器上为 ``'Uniprocessor Free'`` 而在多个处理器的机器上为 "
-"``'Multiprocessor Free'``。 *'Free'* 是指该 OS 版本没有调试代码。 它还可能显示 *'Checked'* 表示该 "
-"OS 版本使用了调试代码，即检测参数、范围等的代码。"
 
 #: ../../library/platform.rst:220
 msgid ""
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
diff --git a/library/xml.etree.elementtree.po b/library/xml.etree.elementtree.po
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "95.15%", "updated_at": "2024-04-12T07:56:12Z"}`
	`1`	`+{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-04-12T14:56:52Z"}`