[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit dc449f83afdf · 2020-09-05T23:29:51.000Z
diff --git a/library/asyncio-dev.po b/library/asyncio-dev.po
@@ -201,6 +201,11 @@ msgid ""
 "with a :class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` to execute code in a "
 "different process."
 msgstr ""
+"目前没有什么办法能直接从另一个进程 (例如通过 :mod:`multiprocessing` 启动的进程) 安排协程或回调。 :ref:`事件循环方法 "
+"<asyncio-event-loop>` 小节列出了可以从管道读取并监视文件描述符而不会阻塞事件循环的 API。 此外，asyncio 的 "
+":ref:`子进程 <asyncio-subprocess>` API 提供了一种启动进程并从事件循环与其通信的办法。 最后，之前提到的 "
+":meth:`loop.run_in_executor` 方法也可配合 "
+":class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` 使用以在另一个进程中执行代码。"
 
 #: ../../library/asyncio-dev.rst:124
 msgid "Running Blocking Code"
diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-05 14:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +71,10 @@ msgid ""
 "satisfies conditions is removed or added during the call of this function, "
 "whether a path name for that file be included is unspecified."
 msgstr ""
+"返回匹配 *pathname* 的可能为空的路径名列表，其中的元素必须为包含路径信息的字符串。 *pathname* 可以是绝对路径 (如 "
+":file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile`) 或相对路径 (如 "
+":file:`../../Tools/\\*/\\*.gif`)，并且可包含 shell 风格的通配符。 结果也将包含无效的符号链接（与在 shell "
+"中一样）。 结果是否排序取决于具体文件系统。 如果某个符合条件的文件在调用此函数期间被移除或添加，是否包括该文件的路径是没有规定的。"
 
 #: ../../library/glob.rst:53
 msgid ""
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -19,9 +19,9 @@
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2020
 # sunsol s <sunsolzn@gmail.com>, 2020
 # SKY H. <sky19960802@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # ChenYuan <github@qiushi.ac.cn>, 2020
 # 林行众 <linxzh1989@gmail.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-05 14:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: 林行众 <linxzh1989@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2231,6 +2231,8 @@ msgid ""
 " file is removed from or added to the directory during the call of this "
 "function, whether a name for that file be included is unspecified."
 msgstr ""
+"返回一个包含由 *path* 指定目录中条目名称组成的列表。 该列表按任意顺序排列，并且不包括特殊条目 ``'.'`` 和 "
+"``'..'``，即使它们存在于目录中。 如果有文件在调用此函数期间在被移除或添加到目录中，是否要包括该文件的名称并没有规定。"
 
 #: ../../library/os.rst:1834
 msgid ""
@@ -2709,6 +2711,9 @@ msgid ""
 "creating the iterator, whether an entry for that file be included is "
 "unspecified."
 msgstr ""
+"返回一个 :class:`os.DirEntry` 对象的迭代器，它们对应于由 *path* 指定目录中的条目。 "
+"这些条目会以任意顺序生成，并且不包括特殊条目 ``'.'`` 和 ``'..'``。 "
+"如果有文件在迭代器创建之后在目录中被移除或添加，是否要包括该文件对应的条目并没有规定。"
 
 #: ../../library/os.rst:2242
 msgid ""
@@ -3745,6 +3750,10 @@ msgid ""
 "the *dirpath* directory during generating the lists, whether a name for that"
 " file be included is unspecified."
 msgstr ""
+"*dirpath* 是表示目录路径的字符串。 *dirnames* 是 *dirpath* 中子目录名称组成的列表 (excluding ``'.'``"
+" and ``'..'``)。 *filenames* 是 *dirpath* 中非目录文件名称组成的列表。 请注意列表中的名称不带路径部分。 要获取 "
+"*dirpath* 中文件或目录的完整路径（以 *top* 打头），请执行 ``os.path.join(dirpath, name)``。 "
+"列表是否排序取决于具体文件系统。 如果有文件或列表生成期间被移除或添加到 *dirpath* 目录中，是否要包括该文件的名称并没有规定。"
 
 #: ../../library/os.rst:2995
 msgid ""
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
@@ -649,6 +649,8 @@ msgid ""
 "directory after creating the iterator, whether an path object for that file "
 "be included is unspecified."
 msgstr ""
+"子条目会以任意顺序生成，并且不包括特殊条目 ``'.'`` 和 ``'..'``。 "
+"如果有文件在迭代器创建之后在目录中被移除或添加，是否要包括该文件对应的路径对象并没有规定。"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:859
 msgid ""
diff --git a/library/py_compile.po b/library/py_compile.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,8 +200,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/py_compile.rst:147
 msgid "Module :mod:`compileall`"
-msgstr ""
+msgstr "模块 :mod:`compileall`"
 
 #: ../../library/py_compile.rst:148
 msgid "Utilities to compile all Python source files in a directory tree."
-msgstr ""
+msgstr "编译一个目录树中所有 Python 源文件的工具。"
diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po
@@ -41,6 +41,8 @@ msgid ""
 "data.  If you need to parse untrusted or unauthenticated data see the :ref"
 ":`xml-vulnerabilities` and :ref:`defusedxml-package` sections."
 msgstr ""
+"XML 模块对于错误或恶意构造的数据是不安全的。 如果你需要解析不受信任或未经身份验证的数据，请参阅 :ref:`xml-"
+"vulnerabilities` 和 :ref:`defusedxml-package` 部分。"
 
 #: ../../library/xml.rst:25
 msgid ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "PyPI上 `defusedxml`_ 的文档包含有关所有已知攻击向量的
 
 #: ../../library/xml.rst:119
 msgid "The :mod:`defusedxml` Package"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`defusedxml` 包"
 
 #: ../../library/xml.rst:121
 msgid ""
