[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit ddf444615a32 · 2018-11-23T10:24:52.000+08:00
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -2518,6 +2518,9 @@ msgid ""
 "``__init_subclass__`` solely applies to future subclasses of the class "
 "defining the method."
 msgstr ""
+"当一个类继承其他类时，那个类的 *__init_subclass__* "
+"会被调用。这样就可以编写能够改变子类行为的类。这与类装饰器有紧密的关联，但是类装饰器是影响它们所应用的特定类，而 "
+"``__init_subclass__`` 则只作用于定义了该方法的类所派生的子类。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1799
 msgid ""
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/modules.rst:146
 msgid "Executing modules as scripts"
-msgstr " 以脚本的方式执行模块"
+msgstr "以脚本的方式执行模块"
 
 #: ../../tutorial/modules.rst:148
 msgid "When you run a Python module with ::"
